Home Versuri Traducere în Română

Home ? Johnnyswim
Acasă? Johnnyswim
Interpretation by Stephen O'Hora
Interpretare de Stephen O'Hora
It's played with some flourishes on the G chord at the end of each line, the ?G-C? is like:
Se cântă cu câteva înfloriri pe acordul G de la sfârșitul fiecărei linii, ?G-C? este ca:
While on the ?G? it's played much like this:
În timp ce pe ?G? se joacă cam așa:
It's easy to pick up when you listen to the song to get the rhythm right.
Este ușor de înțeles când asculți melodia pentru a obține ritmul corect.
Right around the corner down by the canyon
Chiar după colț, lângă canion
I met a man who lost his way
Am întâlnit un bărbat care și-a pierdut drumul
Said I'm born the son of a sailor
A spus că m-am născut fiul unui marinar
Who never showed me his face
Care nu mi-a arătat niciodată fața lui
Daddy's gone and my momma met her maker
Tata a plecat, iar mama l-a cunoscut pe creatorul ei
Oh to hell with that place
La naiba cu locul acela
Quit your talking, your sideways walking
Încetează să vorbești, să mergi lateral
Time to find another path to take
E timpul să găsești o altă cale de luat
Quit your whining your bloodshot crying
Lasă-ți plânsul injectat de sânge
Fake it like your dying never pace
Fă-o ca și cum moartea ta nu ține niciodată
Just go home
Doar du-te acasă
Ohhh, you need you some home
Ohhh, ai nevoie de tine acasă
you need you some home
ai nevoie de tine acasă
Her name was Peggy Sue and her Daddy hung the moon
Numele ei era Peggy Sue și tatăl ei a atârnat luna
In her eyes he could no wrong
În ochii ei, nu putea greși
Then he started drinking like there's a message in the bottle
Apoi a început să bea de parcă ar fi un mesaj în sticlă
Now Daddy's painting Peggy black and blue
Acum tati o pictează pe Peggy negru și albastru
She closes her eyes
Ea închide ochii
Through the heroes demise
Prin moartea eroilor
Holds to a hope beyond the sky
Are o speranță dincolo de cer
Takes a breath
Respiră
A weight comes off her chest
O greutate iese de pe piept
Find a way to weather through the storm
Găsiți o modalitate de a trece prin furtună
She cried out
Ea a strigat
Ooooohhhh
Oooohhhh
I love (need) me some home
Îmi place (am nevoie) de mine acasă
I need me some home
Am nevoie de mine acasă
*muted with palm across strings*
*dezactivat cu palma peste șiruri*
Found myself on a train to California
M-am trezit într-un tren spre California
25 years of age
25 de ani
F C G (one strum down)
F C G (o lovitură în jos)
Sat beside me was a lovely rose a wanderer
Stătea lângă mine era un trandafir minunat, un rătăcitor
Two is always better they say
Două este întotdeauna mai bine spun ei
We made our plans
Ne-am făcut planurile
Gave me her hand
Mi-a dat mâna ei
We ain't got no time for looking back
Nu avem timp să privim înapoi
I was bruised and beaten
Am fost învinețit și bătut
Lost for many reasons
Pierdut din multe motive
Only love will make you understand
Doar dragostea te va face să înțelegi
Ooooohhhh I love me some home
Ooooohhhh mă iubesc puțin acasă
I love me some home
Mă iubesc puțin acasă
We are all bruised and beaten
Suntem cu toții învinețiți și bătuți
Lost on account of many reasons
Pierdut din multe motive
Only love will make you understand
Doar dragostea te va face să înțelegi
Ooooohhhh I love me some home
Ooooohhhh mă iubesc puțin acasă
I love me some home
Mă iubesc puțin acasă