Tonight Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Made in USA" 2011)
Joon Wolfsberg (Album : "Made in USA" 2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Registres de l'univers de la vache / Musique de l'univers de la vache
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
Dj7 000222
Dj7 000222
"Tonight"
"Ce soir"
j7 j7
j7 j7
1. Everyday I know it's fine. And every day I rest my mind
1. Chaque jour, je sais que tout va bien. Et chaque jour je repose mon esprit
j7
j7
'Cause everyday I know they shine. But it's not dark so
Parce que chaque jour, je sais qu'ils brillent. Mais il ne fait pas noir alors
j7
j7
I have to wait for the night
je dois attendre la nuit
Chorus: 'Cause tonight they keep on shining from above.
Refrain : Parce que ce soir, ils continuent de briller d'en haut.
jj7
jj7
And all the lights show me the way through the dark.
Et toutes les lumières me montrent le chemin dans l'obscurité.
j7 j7
j7 j7
2. Everynight I know they'll come. And every night I hope they'll stay
2. Chaque soir, je sais qu'ils viendront. Et chaque nuit j'espère qu'ils resteront
j7
j7
'Cause everynight seems far away.
Parce que chaque nuit semble loin.
j7
j7
So when it's near I count the seconds down
Alors quand c'est proche, je compte les secondes à rebours
Chorus: 'Cause tonight they keep on shining from above.
Refrain : Parce que ce soir, ils continuent de briller d'en haut.
And all the lights show me the way through the dark.
Et toutes les lumières me montrent le chemin dans l'obscurité.
I wanna see the lights how they shine from above.
Je veux voir les lumières comment elles brillent d'en haut.
I only feel fine when I can dance under stars.
Je ne me sens bien que lorsque je peux danser sous les étoiles.
Bridge: So tell me why I have to go. So tell me why I should stay
Bridge : Alors dis-moi pourquoi je dois y aller. Alors dis-moi pourquoi je devrais rester
No say nothing I already know
Non, je ne dis rien, je le sais déjà
Chorus: 'Cause tonight they keep on shining from above.
Refrain : Parce que ce soir, ils continuent de briller d'en haut.
And all the lights show me the way through the dark.
Et toutes les lumières me montrent le chemin dans l'obscurité.
I wanna see the lights how they shine from above.
Je veux voir les lumières comment elles brillent d'en haut.
j7
j7
I only feel fine when I can dance under stars.
Je ne me sens bien que lorsque je peux danser sous les étoiles.