Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Joon Wolfsberg (Album:"Made in USA" 2011)
Joon Wolfsberg (Album: "Made in USA" 2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Cow Universe Records / Koe Universe Muziek
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
Dj7 000222
Dj7 000222
"Tonight"
"Vanavond"
j7 j7
j7j7
1. Everyday I know it's fine. And every day I rest my mind
1. Elke dag weet ik dat het goed is. En elke dag geef ik mijn geest rust
j7
j7
'Cause everyday I know they shine. But it's not dark so
Omdat ik elke dag weet dat ze stralen. Maar het is niet zo donker
j7
j7
I have to wait for the night
Ik moet wachten op de nacht
Chorus: 'Cause tonight they keep on shining from above.
Koor: Omdat ze vanavond van boven blijven schijnen.
jj7
jj7
And all the lights show me the way through the dark.
En alle lichten wijzen mij de weg door het donker.
j7 j7
j7j7
2. Everynight I know they'll come. And every night I hope they'll stay
2. Elke avond weet ik dat ze zullen komen. En elke nacht hoop ik dat ze blijven
j7
j7
'Cause everynight seems far away.
Want elke nacht lijkt ver weg.
j7
j7
So when it's near I count the seconds down
Dus als het dichtbij is, tel ik de seconden af
Chorus: 'Cause tonight they keep on shining from above.
Koor: Omdat ze vanavond van boven blijven schijnen.
And all the lights show me the way through the dark.
En alle lichten wijzen mij de weg door het donker.
I wanna see the lights how they shine from above.
Ik wil de lichten zien hoe ze van bovenaf schijnen.
I only feel fine when I can dance under stars.
Ik voel me alleen goed als ik onder de sterren kan dansen.
Bridge: So tell me why I have to go. So tell me why I should stay
Bridge: Dus vertel me waarom ik moet gaan. Dus vertel me waarom ik moet blijven
No say nothing I already know
Nee, zeg niets, ik weet het al
Chorus: 'Cause tonight they keep on shining from above.
Koor: Omdat ze vanavond van boven blijven schijnen.
And all the lights show me the way through the dark.
En alle lichten wijzen mij de weg door het donker.
I wanna see the lights how they shine from above.
Ik wil de lichten zien hoe ze van bovenaf schijnen.
j7
j7
I only feel fine when I can dance under stars.
Ik voel me alleen goed als ik onder de sterren kan dansen.