D. Quixote foi-se Embora Paroles Traduction Française

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
The song is composed of regular chords except Cmaj7 which is used to transition from C
La chanson est composée d'accords réguliers sauf Cmaj7 qui est utilisé pour passer du C
Am in some part of the songs and should be played as:
Suis dans une partie des chansons et doit être joué comme :
Intro:
Introduction :
(last note of this intro should be played as part of the C chord of the first verse)
(la dernière note de cette introduction doit être jouée dans le cadre de l'accord de do de la première version)
Acende mais um cigarro, irmo
Allume une autre cigarette, frère
e inventa alguma paz interior
et inventer une paix intérieure
esconde essas sombras no teu olhar
cache ces ombres dans tes yeux
tenta mexer-te com mais vigor
essayez de bouger plus vigoureusement
abre o teu saco de recordaes
ouvre ton sac de souvenirs
e guarda s o essencial
et gardez l'essentiel
o mundo nunca deixou de mudar
le monde n'a jamais cessé de changer
mas l no fundo sempre igual
mais au fond c'est toujours pareil
CHORUS:
CHŒUR :
E agora, que a lua escureceu
Et maintenant que la lune s'est assombrie
e a guitarra se partiu
et la guitare s'est cassée
D. Quixote foi-se embora
Don Quichotte est parti
com o amigo que a tudo assistiu
avec l'ami qui a tout regardé
as cores do teu arco-ris
les couleurs de ton arc-en-ciel
esto todas a desbotar
Je suis tout en train de disparaître
e o que te parecia uma bela sinfonia
et ce qui t'a semblé être une belle symphonie
s mais uma banda a passar
Juste un autre groupe qui passe par là
A chuva encharcou-te os sapatos
La pluie a trempé tes chaussures
e no sabes p'ra onde vais
et tu ne sais pas où tu vas
tu desprezavas uma simples fatia
tu as méprisé une seule tranche
e o bolo inteiro era grande demais
et tout le gâteau était trop gros
agarras-te a mais uma cerveja
tu prends encore une bière
vazia como um fim de vero
vide comme la fin de l'été
perdeste a direco de casa
tu as perdu le chemin de la maison
com a tua sede de perfeio
avec ta soif de perfection
(CHORUS)
(REFRAIN)
Tens um peso enorme nos ombros
Tu as un poids énorme sur tes épaules
os braos que pareciam voar
les bras qui semblaient voler
tu continuas a falar de amor
tu continues à parler d'amour
mas qualquer coisa deixou de vibrar
mais quelque chose a arrêté de vibrer
os teus sonhos de infncia j foram
tes rêves d'enfant sont partis
velas brancas ao longo do rio
voiles blanches le long de la rivière
hoje no passam de farrapos
aujourd'hui ce ne sont que des haillons
feitos de medo, solido e de frio
fait de peur, de solitude et de froid
(CHORUS)
(REFRAIN)