D. Quixote foi-se Embora Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
e-mail: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
The song is composed of regular chords except Cmaj7 which is used to transition from C
Piosenka składa się z regularnych akordów z wyjątkiem Cmaj7, który służy do przejścia z C
Am in some part of the songs and should be played as:
Jestem w jakiejś części piosenek i powinny być odtwarzane jako:
Intro:
Wprowadzenie:
(last note of this intro should be played as part of the C chord of the first verse)
(ostatnia nuta tego wstępu powinna być zagrana jako część akordu C pierwszej wersji)
Acende mais um cigarro, irmo
Zapal kolejnego papierosa, bracie
e inventa alguma paz interior
i znajdź trochę wewnętrznego spokoju
esconde essas sombras no teu olhar
ukryj te cienie w swoich oczach
tenta mexer-te com mais vigor
spróbuj poruszać się energiczniej
abre o teu saco de recordaes
otwórz swój worek wspomnień
e guarda s o essencial
i przechowuj najpotrzebniejsze rzeczy
o mundo nunca deixou de mudar
świat nigdy nie przestał się zmieniać
mas l no fundo sempre igual
ale w głębi duszy zawsze jest tak samo
CHORUS:
CHÓR:
E agora, que a lua escureceu
A teraz, gdy księżyc się zaćmił
e a guitarra se partiu
i gitara się zepsuła
D. Quixote foi-se embora
Don Kichot odszedł
com o amigo que a tudo assistiu
z przyjacielem, który wszystko oglądał
as cores do teu arco-ris
kolory twojej tęczy
esto todas a desbotar
Wszystko blaknę
e o que te parecia uma bela sinfonia
i coś, co wydawało ci się piękną symfonią
s mais uma banda a passar
Kolejny przejeżdżający zespół
A chuva encharcou-te os sapatos
Deszcz zmoczył Ci buty
e no sabes p'ra onde vais
i nie wiesz dokąd idziesz
tu desprezavas uma simples fatia
pogardzałeś jednym kawałkiem
e o bolo inteiro era grande demais
i całe ciasto było za duże
agarras-te a mais uma cerveja
bierzesz jeszcze jedno piwo
vazia como um fim de vero
pusty jak koniec lata
perdeste a direco de casa
zgubiłeś drogę do domu
com a tua sede de perfeio
ze swoim pragnieniem doskonałości
(CHORUS)
(CHÓR)
Tens um peso enorme nos ombros
Masz ogromny ciężar na swoich barkach
os braos que pareciam voar
ramiona, które zdawały się latać
tu continuas a falar de amor
ciągle mówisz o miłości
mas qualquer coisa deixou de vibrar
ale coś przestało wibrować
os teus sonhos de infncia j foram
Twoje dziecięce marzenia odeszły w niepamięć
velas brancas ao longo do rio
białe żagle wzdłuż rzeki
hoje no passam de farrapos
dzisiaj to tylko szmaty
feitos de medo, solido e de frio
zbudowane ze strachu, samotności i zimna
(CHORUS)
(CHÓR)