D. Quixote foi-se Embora 歌詞 日本語訳

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
電子メール: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
The song is composed of regular chords except Cmaj7 which is used to transition from C
この曲はCからの移行に使用されるCmaj7を除いて通常のコードで構成されています。
Am in some part of the songs and should be played as:
曲の一部に私が参加しているので、次のように再生する必要があります。
Intro:
イントロ:
(last note of this intro should be played as part of the C chord of the first verse)
(この導入部の最後の音は、最初のバージョンの C コードの一部として演奏される必要があります)
Acende mais um cigarro, irmo
またタバコに火をつけろ、兄さん
e inventa alguma paz interior
そして心の平安を生み出しましょう
esconde essas sombras no teu olhar
あなたの目にその影を隠してください
tenta mexer-te com mais vigor
もっと激しく動いてみてください
abre o teu saco de recordaes
思い出の入ったバッグを開けて
e guarda s o essencial
そして必需品を保管してください
o mundo nunca deixou de mudar
世界は決して変化を止めなかった
mas l no fundo sempre igual
でも心の奥底ではいつも同じだ
CHORUS:
コーラス:
E agora, que a lua escureceu
そして今、月が暗くなったので、
e a guitarra se partiu
そしてギターが壊れた
D. Quixote foi-se embora
ドン・キホーテは去った
com o amigo que a tudo assistiu
全てを見てくれた友人と
as cores do teu arco-ris
あなたの虹の色
esto todas a desbotar
私はすべて消え去っています
e o que te parecia uma bela sinfonia
あなたにとっては美しい交響曲のように見えたのですが
s mais uma banda a passar
ちょうど別のバンドが通り過ぎて
A chuva encharcou-te os sapatos
雨で靴が濡れてしまった
e no sabes p'ra onde vais
そしてどこへ行くのか分からない
tu desprezavas uma simples fatia
あなたは一枚のスライスを軽蔑しました
e o bolo inteiro era grande demais
そしてホールケーキは大きすぎました
agarras-te a mais uma cerveja
あなたはもう一杯ビールを飲みます
vazia como um fim de vero
夏の終わりのように空っぽ
perdeste a direco de casa
あなたは家に帰る道に迷った
com a tua sede de perfeio
完璧を求めるあなたの渇望とともに
(CHORUS)
(コーラス)
Tens um peso enorme nos ombros
あなたの肩には大きな重荷がかかっています
os braos que pareciam voar
飛びそうな腕
tu continuas a falar de amor
あなたは愛について話し続けます
mas qualquer coisa deixou de vibrar
しかし何かの振動が止まった
os teus sonhos de infncia j foram
子供の頃の夢はもう消えてしまった
velas brancas ao longo do rio
川沿いの白い帆
hoje no passam de farrapos
今日ではそれらはただのボロ布です
feitos de medo, solido e de frio
恐怖と孤独と寒さでできている
(CHORUS)
(コーラス)