D. Quixote foi-se Embora Versuri Traducere în Română

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
The song is composed of regular chords except Cmaj7 which is used to transition from C
Melodia este compusă din acorduri obișnuite, cu excepția Cmaj7, care este folosit pentru a trece de la C
Am in some part of the songs and should be played as:
Sunt într-o parte din melodii și ar trebui să fie interpretat ca:
Intro:
Introducere:
(last note of this intro should be played as part of the C chord of the first verse)
(ultima notă a acestei introduceri ar trebui să fie interpretată ca parte a acordului C al primei versiuni)
Acende mais um cigarro, irmo
Aprinde încă o țigară, frate
e inventa alguma paz interior
și inventează puțină pace interioară
esconde essas sombras no teu olhar
ascunde acele umbre din ochii tăi
tenta mexer-te com mais vigor
incearca sa te misti mai viguros
abre o teu saco de recordaes
deschide-ți geanta cu amintiri
e guarda s o essencial
și păstrează elementele esențiale
o mundo nunca deixou de mudar
lumea nu a încetat să se schimbe
mas l no fundo sempre igual
dar în adâncul sufletului e mereu la fel
CHORUS:
Refren:
E agora, que a lua escureceu
Și acum, că luna s-a întunecat
e a guitarra se partiu
iar chitara s-a rupt
D. Quixote foi-se embora
Don Quijote a plecat
com o amigo que a tudo assistiu
cu prietenul care urmărea totul
as cores do teu arco-ris
culorile curcubeului tău
esto todas a desbotar
Eu tot pălesc
e o que te parecia uma bela sinfonia
și ceea ce ți s-a părut o simfonie frumoasă
s mais uma banda a passar
Doar o altă trupă care trece
A chuva encharcou-te os sapatos
Ploaia ți-a înmuiat pantofii
e no sabes p'ra onde vais
și nu știi unde mergi
tu desprezavas uma simples fatia
ai disprețuit o singură felie
e o bolo inteiro era grande demais
si toata prajitura era prea mare
agarras-te a mais uma cerveja
mai iei o bere
vazia como um fim de vero
gol ca sfârşitul verii
perdeste a direco de casa
ți-ai pierdut drumul spre casă
com a tua sede de perfeio
cu setea ta de perfecțiune
(CHORUS)
(FREN)
Tens um peso enorme nos ombros
Ai o greutate mare pe umeri
os braos que pareciam voar
braţele care păreau să zboare
tu continuas a falar de amor
tot vorbești despre dragoste
mas qualquer coisa deixou de vibrar
dar ceva a încetat să vibreze
os teus sonhos de infncia j foram
visele tale din copilărie au dispărut
velas brancas ao longo do rio
pânze albe de-a lungul râului
hoje no passam de farrapos
astazi nu sunt altceva decat niste zdrente
feitos de medo, solido e de frio
făcut din frică, singurătate și frig
(CHORUS)
(FREN)