Brave كلمات أغنية ترجمة عربية

Josh's new single :Brave
أغنية جوش الجديدة: Brave
Key of:E
مفتاح: ه
this song gave me fits because the chord changes dont necessarily follow a
أصابتني هذه الأغنية بنوبات لأن تغييرات الوتر لا تتبع بالضرورة أغنية
specific pattern throughout the song and the violins are so present in the song
نمط محدد في جميع أنحاء الأغنية وآلات الكمان موجودة في الأغنية
its sometimes hard to hear the chord changes. If youll listen real closely, you
من الصعب أحيانًا سماع تغيرات الوتر. إذا كنت ستستمع عن كثب، فأنت كذلك
can heat the guitar play the chord changes and thatll help with the timing
يمكنه تسخين العزف على الجيتار وتغييرات الوتر وهذا سيساعد في التوقيت
violin part that is played at intro and repeatedly throughout song:
جزء الكمان الذي يتم عزفه في المقدمة وبشكل متكرر طوال الأغنية:
A-2--0h2--0--------------|
أ-2--0h2--0-------------|
Wake up, wake up, the sun cannot wait for long.
استيقظوا، استيقظوا، الشمس لا تستطيع الانتظار طويلا.
Reach out, reach out before it fades away.
تواصلوا، تواصلوا قبل أن تتلاشى.
You will find the warmth when you surrender.
سوف تجد الدفء عندما تستسلم.
Smile into the fear and let it play.
ابتسم للخوف ودعه يلعب.
Chorus:
جوقة:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
تريد الهرب، الهرب وتقول أن الأمر لا يمكن أن يكون كذلك.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
تريد أن تنظر بعيدًا، انظر بعيدًا ولكنك تبقى لأن كل شيء قريب جدًا.
When you stand up and hold out your hand.
عندما تقف وتمد يدك.
In the face of what I don't understand.
في مواجهة ما لا أفهمه.
My reason to be brave.
سبب شجاعتي.
Hold on, hold on, so strong, time just carries on.
انتظر، انتظر، قوي جدًا، الوقت يستمر.
And all that you thought was wrong is pure again.
وكل ما ظننته خطأ أصبح طاهراً مرة أخرى.
You cant hide forever from the thunder.
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد من الرعد.
Look into the storm and feel the rain.
انظر إلى العاصفة واشعر بالمطر.
Chorus:
جوقة:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
تريد الهرب، الهرب وتقول أن الأمر لا يمكن أن يكون كذلك.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
تريد أن تنظر بعيدًا، انظر بعيدًا ولكنك تبقى لأن كل شيء قريب جدًا.
When you stand up and hold out your hand.
عندما تقف وتمد يدك.
In the face of what I dont understand.
في مواجهة ما لا أفهمه.
My reason to be brave.
سبب شجاعتي.
this interlude continues the chord pattern from chorus but starts on the A
يستمر هذا الفاصل في نمط الوتر من الجوقة ولكنه يبدأ على A
(LISTEN TO GET TIMING RIGHT)
(استمع للحصول على التوقيت الصحيح)
A E A B etc...
أ ه ب الخ...
O-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
O-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
O-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه
Go on, go on?
هيا، هيا؟
Chorus:
جوقة:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
تريد الهرب، الهرب وتقول أن الأمر لا يمكن أن يكون كذلك.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
تريد أن تنظر بعيدًا، انظر بعيدًا ولكنك تبقى لأن كل شيء قريب جدًا.
When you stand up and hold out your hand.
عندما تقف وتمد يدك.
In the face of what I dont understand.
في مواجهة ما لا أفهمه.
My reason to be brave.
سبب شجاعتي.