Brave Текст Песни Перевод на Русский

Josh's new single :Brave
Новый сингл Джоша: Brave
Key of:E
Ключ:E
this song gave me fits because the chord changes dont necessarily follow a
эта песня вызвала у меня припадок, потому что смена аккордов не обязательно следует за
specific pattern throughout the song and the violins are so present in the song
определенный рисунок на протяжении всей песни, и скрипки так присутствуют в песне
its sometimes hard to hear the chord changes. If youll listen real closely, you
иногда трудно услышать смену аккордов. Если вы прислушаетесь очень внимательно, вы
can heat the guitar play the chord changes and thatll help with the timing
можно нагреть гитару, сыграть смену аккордов и это поможет с ритмом
violin part that is played at intro and repeatedly throughout song:
Партия скрипки, которая исполняется во вступлении и неоднократно на протяжении всей песни:
A-2--0h2--0--------------|
А-2--0h2--0--------------|
Wake up, wake up, the sun cannot wait for long.
Просыпайтесь, просыпайтесь, солнце не может долго ждать.
Reach out, reach out before it fades away.
Протяни, протяни, пока оно не исчезло.
You will find the warmth when you surrender.
Вы обретете тепло, когда сдадитесь.
Smile into the fear and let it play.
Улыбнитесь страху и позвольте ему сыграть.
Chorus:
Припев:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
Ты хочешь убежать, убежать и говоришь, что так не может быть.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
Ты хочешь отвернуться, отвести взгляд, но остаешься, потому что все так близко.
When you stand up and hold out your hand.
Когда ты встаешь и протягиваешь руку.
In the face of what I don't understand.
Перед лицом того, чего я не понимаю.
My reason to be brave.
Моя причина быть храбрым.
Hold on, hold on, so strong, time just carries on.
Держись, держись, такое сильное, время просто идет.
And all that you thought was wrong is pure again.
И все, что ты считал неправильным, снова становится чистым.
You cant hide forever from the thunder.
Ты не можешь вечно прятаться от грома.
Look into the storm and feel the rain.
Посмотрите на грозу и почувствуйте дождь.
Chorus:
Припев:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
Ты хочешь убежать, убежать и говоришь, что так не может быть.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
Ты хочешь отвернуться, отвести взгляд, но остаешься, потому что все так близко.
When you stand up and hold out your hand.
Когда ты встаешь и протягиваешь руку.
In the face of what I dont understand.
Перед лицом того, чего я не понимаю.
My reason to be brave.
Моя причина быть храбрым.
this interlude continues the chord pattern from chorus but starts on the A
эта интерлюдия продолжает образец аккорда припева, но начинается с ноты ля
(LISTEN TO GET TIMING RIGHT)
(СЛУШАЙТЕ, ЧТОБЫ ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ВРЕМЯ)
A E A B etc...
А Е А Б и т. д.
O-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
O-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
O-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Go on, go on?
Давай, давай?
Chorus:
Припев:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
Ты хочешь убежать, убежать и говоришь, что так не может быть.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
Ты хочешь отвернуться, отвести взгляд, но остаешься, потому что все так близко.
When you stand up and hold out your hand.
Когда ты встаешь и протягиваешь руку.
In the face of what I dont understand.
Перед лицом того, чего я не понимаю.
My reason to be brave.
Моя причина быть храбрым.