Brave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Josh's new single :Brave
Nowy singiel Josha: Brave
Key of:E
Klucz:E
this song gave me fits because the chord changes dont necessarily follow a
ta piosenka przyprawiła mnie o drgawki, ponieważ zmiany akordów niekoniecznie następują po a
specific pattern throughout the song and the violins are so present in the song
specyficzny wzór w całej piosence, a skrzypce są w niej bardzo obecne
its sometimes hard to hear the chord changes. If youll listen real closely, you
czasami trudno jest usłyszeć zmianę akordów. Jeśli posłuchasz naprawdę uważnie, ty
can heat the guitar play the chord changes and thatll help with the timing
może podgrzać gitarę, grać przy zmianach akordów, co pomoże w synchronizacji
violin part that is played at intro and repeatedly throughout song:
partia skrzypiec, która jest odtwarzana na wstępie i wielokrotnie w całym utworze:
A-2--0h2--0--------------|
A-2--0h2--0-------------|
Wake up, wake up, the sun cannot wait for long.
Obudź się, obudź się, słońce nie może długo czekać.
Reach out, reach out before it fades away.
Sięgnij, sięgnij, zanim zniknie.
You will find the warmth when you surrender.
Znajdziesz ciepło, gdy się poddasz.
Smile into the fear and let it play.
Uśmiechnij się do strachu i pozwól mu grać.
Chorus:
Chór:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
Chcesz uciec, uciekasz i mówisz, że tak nie może być.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
Chcesz odwrócić wzrok, odwrócić wzrok, ale zostajesz, bo wszystko jest tak blisko.
When you stand up and hold out your hand.
Kiedy wstaniesz i wyciągniesz rękę.
In the face of what I don't understand.
W obliczu tego, czego nie rozumiem.
My reason to be brave.
Mój powód do odwagi.
Hold on, hold on, so strong, time just carries on.
Trzymaj się, trzymaj się, tak silny, czas po prostu płynie.
And all that you thought was wrong is pure again.
I wszystko, co uważałeś za złe, znów jest czyste.
You cant hide forever from the thunder.
Nie możesz wiecznie ukrywać się przed grzmotem.
Look into the storm and feel the rain.
Spójrz na burzę i poczuj deszcz.
Chorus:
Chór:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
Chcesz uciec, uciekasz i mówisz, że tak nie może być.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
Chcesz odwrócić wzrok, odwrócić wzrok, ale zostajesz, bo wszystko jest tak blisko.
When you stand up and hold out your hand.
Kiedy wstaniesz i wyciągniesz rękę.
In the face of what I dont understand.
W obliczu tego, czego nie rozumiem.
My reason to be brave.
Mój powód do odwagi.
this interlude continues the chord pattern from chorus but starts on the A
ta przerwa stanowi kontynuację schematu akordów z refrenu, ale zaczyna się od A
(LISTEN TO GET TIMING RIGHT)
(SŁUCHAJ, ABY UZYSKAĆ WŁAŚCIWY CZAS)
A E A B etc...
A E A B itp.
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
Go on, go on?
No dalej, dalej?
Chorus:
Chór:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
Chcesz uciec, uciekasz i mówisz, że tak nie może być.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
Chcesz odwrócić wzrok, odwrócić wzrok, ale zostajesz, bo wszystko jest tak blisko.
When you stand up and hold out your hand.
Kiedy wstaniesz i wyciągniesz rękę.
In the face of what I dont understand.
W obliczu tego, czego nie rozumiem.
My reason to be brave.
Mój powód do odwagi.