Brave 歌詞 日本語訳

Josh's new single :Brave
ジョシュのニューシングル「Brave」
Key of:E
キー:E
this song gave me fits because the chord changes dont necessarily follow a
この曲は私にフィット感を与えました。なぜなら、コードの変化が必ずしも次のように続くわけではないからです。
specific pattern throughout the song and the violins are so present in the song
曲全体を通して特定のパターンがあり、ヴァイオリンが曲の中に非常に存在しています。
its sometimes hard to hear the chord changes. If youll listen real closely, you
コードの変化が聞き取りにくい場合があります。本当によく聞いてみると、
can heat the guitar play the chord changes and thatll help with the timing
ギターの演奏に熱を加えてコードを変更することができ、タイミングを計るのに役立ちます
violin part that is played at intro and repeatedly throughout song:
イントロと曲全体を通して繰り返し演奏されるヴァイオリンパート:
A-2--0h2--0--------------|
A-2--0h2--0--------------|
Wake up, wake up, the sun cannot wait for long.
起きて、起きて、太陽は長く待つことはできません。
Reach out, reach out before it fades away.
手を伸ばせ、消え去る前に手を伸ばせ。
You will find the warmth when you surrender.
あなたが降参したとき、あなたは暖かさを見つけるでしょう。
Smile into the fear and let it play.
恐怖に微笑みかけて、それを遊ばせてください。
Chorus:
コーラス：
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
逃げたい、逃げたい、でもそんなはずはない、とあなたは言います。
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
目をそらしたい、目をそらしたい、でも、すべてがとても近いので、あなたはそこに留まります。
When you stand up and hold out your hand.
立ち上がって手を差し出すとき。
In the face of what I don't understand.
理解できないことに直面して。
My reason to be brave.
私が勇気を持つ理由。
Hold on, hold on, so strong, time just carries on.
待って、待って、とても強い、時間はただ進みます。
And all that you thought was wrong is pure again.
そして、あなたが間違っていると思っていたすべてが再び純粋になります。
You cant hide forever from the thunder.
雷から永遠に隠れることはできません。
Look into the storm and feel the rain.
嵐を見つめて、雨を感じてください。
Chorus:
コーラス：
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
逃げたい、逃げたい、でもそんなはずはない、とあなたは言います。
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
目をそらしたい、目をそらしたい、でも、すべてがとても近いので、あなたはそこに留まります。
When you stand up and hold out your hand.
立ち上がって手を差し出すとき。
In the face of what I dont understand.
理解できないことに直面して。
My reason to be brave.
私が勇気を持つ理由。
this interlude continues the chord pattern from chorus but starts on the A
この間奏はサビのコードパターンを継続していますが、Aから始まります。
(LISTEN TO GET TIMING RIGHT)
(タイミングを計るために聞いてください)
A E A B etc...
A E A B など...
O-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
O-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
O-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Go on, go on?
続けて、続けて？
Chorus:
コーラス：
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
逃げたい、逃げたい、でもそんなはずはない、とあなたは言います。
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
目をそらしたい、目をそらしたい、でも、すべてがとても近いので、あなたはそこに留まります。
When you stand up and hold out your hand.
立ち上がって手を差し出すとき。
In the face of what I dont understand.
理解できないことに直面して。
My reason to be brave.
私が勇気を持つ理由。