Brave Songtekst Nederlandse Vertaling

Josh's new single :Brave
Josh's nieuwe single: Brave
Key of:E
Sleutel van: E
this song gave me fits because the chord changes dont necessarily follow a
dit nummer gaf me aanvallen omdat de akkoordwisselingen niet noodzakelijkerwijs volgen op a
specific pattern throughout the song and the violins are so present in the song
specifiek patroon door het hele nummer en de violen zijn zo aanwezig in het nummer
its sometimes hard to hear the chord changes. If youll listen real closely, you
het is soms moeilijk om de akkoordwisselingen te horen. Als je heel goed luistert, jij
can heat the guitar play the chord changes and thatll help with the timing
kan de gitaar verwarmen, de akkoordwisselingen spelen en dat zal helpen bij de timing
violin part that is played at intro and repeatedly throughout song:
vioolpartij die wordt gespeeld bij de intro en herhaaldelijk tijdens het nummer:
A-2--0h2--0--------------|
A-2--0h2--0--------------|
Wake up, wake up, the sun cannot wait for long.
Wakker worden, wakker worden, de zon kan niet lang wachten.
Reach out, reach out before it fades away.
Reik uit, reik uit voordat het vervaagt.
You will find the warmth when you surrender.
Je zult de warmte vinden als je je overgeeft.
Smile into the fear and let it play.
Glimlach in de angst en laat hem spelen.
Chorus:
refrein:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
Je wilt wegrennen, wegrennen en je zegt dat het niet zo kan zijn.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
Je wilt wegkijken, wegkijken, maar je blijft omdat het allemaal zo dichtbij is.
When you stand up and hold out your hand.
Als je opstaat en je hand uitsteekt.
In the face of what I don't understand.
In het licht van wat ik niet begrijp.
My reason to be brave.
Mijn reden om moedig te zijn.
Hold on, hold on, so strong, time just carries on.
Wacht even, wacht even, zo sterk, de tijd gaat gewoon door.
And all that you thought was wrong is pure again.
En alles waarvan je dacht dat het verkeerd was, is weer puur.
You cant hide forever from the thunder.
Je kunt je niet eeuwig verbergen voor de donder.
Look into the storm and feel the rain.
Kijk in de storm en voel de regen.
Chorus:
refrein:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
Je wilt wegrennen, wegrennen en je zegt dat het niet zo kan zijn.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
Je wilt wegkijken, wegkijken, maar je blijft omdat het allemaal zo dichtbij is.
When you stand up and hold out your hand.
Als je opstaat en je hand uitsteekt.
In the face of what I dont understand.
In het licht van wat ik niet begrijp.
My reason to be brave.
Mijn reden om moedig te zijn.
this interlude continues the chord pattern from chorus but starts on the A
dit intermezzo vervolgt het akkoordpatroon van het refrein, maar begint op de A
(LISTEN TO GET TIMING RIGHT)
(LUISTEREN OM DE JUISTE TIMING TE KRIJGEN)
A E A B etc...
A E A B enz...
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
Go on, go on?
Ga door, ga door?
Chorus:
refrein:
You wanna run away, run away and you say that it cant be so.
Je wilt wegrennen, wegrennen en je zegt dat het niet zo kan zijn.
You wanna look away, look away but you stay cause its all so close.
Je wilt wegkijken, wegkijken, maar je blijft omdat het allemaal zo dichtbij is.
When you stand up and hold out your hand.
Als je opstaat en je hand uitsteekt.
In the face of what I dont understand.
In het licht van wat ik niet begrijp.
My reason to be brave.
Mijn reden om moedig te zijn.