Getting Ready to Get Down كلمات أغنية ترجمة عربية

G C/G G D throughout except for Em C/G G D in the bridge.
G C/G G D طوال الوقت باستثناء Em C/G G D في الجسر.
Mama got a look at you and got a little worried
ألقت ماما نظرة عليك وشعرت بالقلق قليلاً
Papa got a look at you and got a little worried
ألقى بابا نظرة عليك وشعر بالقلق قليلاً
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
ألقى القس نظرة وقال، من الأفضل لكم جميعًا أن تسرعوا
Send her off to a little bible college in Missouri
أرسلها إلى كلية الكتاب المقدس الصغيرة في ميسوري
And now you come back, saying you know a little bit about
والآن تعود وتقول أنك تعرف القليل عنها
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
كل الأشياء الصغيرة التي كانوا يتمنون ألا تكتشفها أبدًا
Eve ate the apple 'cause the apple was sweet
أكلت حواء التفاحة لأن التفاحة كانت حلوة
What kinda' god would ever keep a girl from getting what she needs?
أي إله سيمنع الفتاة من الحصول على ما تحتاجه؟
And I'm
وأنا
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Now, people cross the street when you walk in their direction
الآن، الناس يعبرون الشارع عندما تمشي في اتجاههم
Talk between their teeth throwin' epithets
الحديث بين أسنانهم رمي الصفات
And the doctor thinks the devil must've got you by your senses
والطبيب يعتقد أن الشيطان قد تمكن من السيطرة على حواسك
But to live the way you please doesn't sound like possession
لكن أن تعيش بالطريقة التي تريدها لا يبدو مثل التملك
It's four long years studying the bible
إنها أربع سنوات طويلة لدراسة الكتاب المقدس
Infidels, Jezebels, Salomes and Delilahs
الكفار والإيزابل وسالومي ودليلة
Back off the bus in your own hometown
التراجع عن الحافلة في مسقط رأسك
Say you didn't like me then you probably won't like me now
Say you didn't like me then you probably won't like me now
And I'm
وأنا
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
All the men of the country club, the ladies of 'xiliary
كل رجال النادي الريفي، سيدات إكسيلياري
Talk about love like its apple pie and liberty
تحدث عن الحب مثل فطيرة التفاح والحرية
To really be a saint, you gotta really be a virgin
لكي تكوني قديسة حقًا، عليك أن تكوني عذراء حقًا
Dry as a page of the king james version
تجف كصفحة من نسخة الملك جيمس
No ooh la-las, no oh, hell yeses
لا أوه لاس، لا أوه، الجحيم نعم
No I can't waits I gotta see you againses
لا، لا أستطيع الانتظار، يجب أن أراك مرة أخرى
Turn the other cheek, take no chances
أدر خدك الآخر، لا تجازف
Jesus hates your high school dances
يسوع يكره رقصاتك في المدرسة الثانوية
Said your soul needed savin' so they sent you off to bible school
قال أن روحك تحتاج إلى إنقاذ لذا أرسلوك إلى مدرسة الكتاب المقدس
You learned a little more than they had heard was in the golden rule
لقد تعلمت أكثر قليلاً مما سمعوه في القاعدة الذهبية
Be good to everybody, be a strength to the weak
كن جيدًا مع الجميع، وكن قوة للضعفاء
Be a joy to the joyful, be the laughter in the grief
كن فرحًا للفرحين، وكن ضحكًا في الحزن
And give your love freely to whoever that you please
وامنح حبك مجاناً لمن تشاء
Don't let nobody tell you 'bout the who you ought to be
لا تدع أحدًا يخبرك بما يجب أن تكون عليه
And when you get damned in the popular opinion
وعندما تلعن في الرأي الشعبي
It's just another damn of the damns you're not giving
إنها مجرد لعنة أخرى من اللعينات التي لا تعطيها
And I'm
وأنا
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Mama got a look at you and got a little worried
ألقت ماما نظرة عليك وشعرت بالقلق قليلاً
Papa got a look at you and got a little worried
ألقى بابا نظرة عليك وشعر بالقلق قليلاً
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
ألقى القس نظرة وقال، من الأفضل لكم جميعًا أن تسرعوا
Send her off to a little bible college in Missouri
أرسلها إلى كلية الكتاب المقدس الصغيرة في ميسوري
And now, you come back, saying you know a little bit about
والآن، تعود وتقول أنك تعرف القليل عنها
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
كل الأشياء الصغيرة التي كانوا يتمنون ألا تكتشفها أبدًا
The Red Sea, the Dead Sea, the Sermon on the Mount
البحر الأحمر، البحر الميت، الموعظة على الجبل
If you wanna' see a miracle, watch me get down
إذا كنت تريد أن ترى معجزة، شاهدني وأنا أنزل
And I'm
وأنا
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
I am
أنا كذلك
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول
Getting ready to get down
الاستعداد للنزول