Getting Ready to Get Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G C/G G D throughout except for Em C/G G D in the bridge.
G C/G G D na całej długości z wyjątkiem Em C/G G D na moście.
Mama got a look at you and got a little worried
Mama na ciebie spojrzała i trochę się zaniepokoiła
Papa got a look at you and got a little worried
Tata spojrzał na ciebie i trochę się zaniepokoił
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
Pastor spojrzał i powiedział: „Wszyscy powinniście się pospieszyć”.
Send her off to a little bible college in Missouri
Wyślij ją do małej szkoły biblijnej w Missouri
And now you come back, saying you know a little bit about
A teraz wracasz i mówisz, że trochę o tym wiesz
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
Każdą najdrobniejszą rzecz, na którą mieli nadzieję, że nigdy się nie dowiesz
Eve ate the apple 'cause the apple was sweet
Ewa zjadła jabłko, bo jabłko było słodkie
What kinda' god would ever keep a girl from getting what she needs?
Jaki bóg mógłby kiedykolwiek powstrzymać dziewczynę od zdobycia tego, czego potrzebuje?
And I'm
I jestem
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Now, people cross the street when you walk in their direction
Teraz ludzie przechodzą przez ulicę, gdy idziesz w ich kierunku
Talk between their teeth throwin' epithets
Rozmawiają między zębami, rzucając epitetami
And the doctor thinks the devil must've got you by your senses
A lekarz uważa, że diabeł musiał cię złapać za zmysły
But to live the way you please doesn't sound like possession
Ale życie tak, jak lubisz, nie brzmi jak posiadanie
It's four long years studying the bible
To cztery długie lata studiowania Biblii
Infidels, Jezebels, Salomes and Delilahs
Niewierni, Izebel, Salomes i Dalila
Back off the bus in your own hometown
Wysiądź z autobusu w swoim rodzinnym mieście
Say you didn't like me then you probably won't like me now
Powiedz, że mnie nie lubiłeś, wtedy prawdopodobnie nie polubisz mnie teraz
And I'm
I jestem
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
All the men of the country club, the ladies of 'xiliary
Wszyscy mężczyźni z klubu country, panie z Xiliary
Talk about love like its apple pie and liberty
Mów o miłości jak o szarlotce i wolności
To really be a saint, you gotta really be a virgin
Aby naprawdę być świętą, trzeba naprawdę być dziewicą
Dry as a page of the king james version
Sucha jak strona wersji króla Jakuba
No ooh la-las, no oh, hell yeses
Nie, och, la-las, nie, och, do cholery, tak
No I can't waits I gotta see you againses
Nie, nie mogę się doczekać, muszę cię znowu zobaczyć
Turn the other cheek, take no chances
Nadstaw drugi policzek, nie ryzykuj
Jesus hates your high school dances
Jezus nienawidzi twoich tańców w szkole średniej
Said your soul needed savin' so they sent you off to bible school
Powiedzieli, że twoja dusza potrzebuje zbawienia, więc wysłali cię do szkoły biblijnej
You learned a little more than they had heard was in the golden rule
Dowiedziałeś się trochę więcej, niż słyszeli, ze złotej reguły
Be good to everybody, be a strength to the weak
Bądź dobry dla wszystkich, bądź siłą dla słabych
Be a joy to the joyful, be the laughter in the grief
Bądź radością dla radosnych, bądź uśmiechem w smutku
And give your love freely to whoever that you please
I dawaj swoją miłość swobodnie komukolwiek chcesz
Don't let nobody tell you 'bout the who you ought to be
Nie pozwól nikomu mówić Ci, kim powinieneś być
And when you get damned in the popular opinion
A kiedy w powszechnej opinii zostaniesz przeklęty
It's just another damn of the damns you're not giving
To tylko kolejne cholerstwo, którego nie dajesz
And I'm
I jestem
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Mama got a look at you and got a little worried
Mama na ciebie spojrzała i trochę się zaniepokoiła
Papa got a look at you and got a little worried
Tata spojrzał na ciebie i trochę się zaniepokoił
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
Pastor spojrzał i powiedział: „Wszyscy powinniście się pospieszyć”.
Send her off to a little bible college in Missouri
Wyślij ją do małej szkoły biblijnej w Missouri
And now, you come back, saying you know a little bit about
A teraz wracasz i mówisz, że trochę o tym wiesz
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
Każdą najdrobniejszą rzecz, na którą mieli nadzieję, że nigdy się nie dowiesz
The Red Sea, the Dead Sea, the Sermon on the Mount
Morze Czerwone, Morze Martwe, Kazanie na Górze
If you wanna' see a miracle, watch me get down
Jeśli chcesz zobaczyć cud, patrz, jak schodzę
And I'm
I jestem
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
I am
jestem
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół
Getting ready to get down
Przygotowanie do zejścia na dół