Getting Ready to Get Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G C/G G D throughout except for Em C/G G D in the bridge.
Köprüdeki Em C/G GD dışında baştan sona G C/G G D.
Mama got a look at you and got a little worried
Annem sana baktı ve biraz endişelendi
Papa got a look at you and got a little worried
Babam sana baktı ve biraz endişelendi
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
Papaz baktı ve dedi ki, acele etseniz iyi olur
Send her off to a little bible college in Missouri
Onu Missouri'deki küçük bir İncil okuluna gönder.
And now you come back, saying you know a little bit about
Ve şimdi geri gelip bu konuda biraz bilgi sahibi olduğunu söylüyorsun
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
Asla çözemeyeceğini umdukları her küçük şey
Eve ate the apple 'cause the apple was sweet
Havva elmayı yedi çünkü elma tatlıydı
What kinda' god would ever keep a girl from getting what she needs?
Nasıl bir tanrı bir kızın ihtiyacı olanı almasını engeller?
And I'm
Ve ben
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Now, people cross the street when you walk in their direction
Artık insanlar onlara doğru yürüdüğünüzde karşıdan karşıya geçiyor
Talk between their teeth throwin' epithets
Dişlerinin arasından lakaplar fırlatarak konuşuyorlar
And the doctor thinks the devil must've got you by your senses
Ve doktor şeytanın seni duyularından ele geçirdiğini düşünüyor
But to live the way you please doesn't sound like possession
Ama istediğin gibi yaşamak sana sahip olmak gibi gelmiyor
It's four long years studying the bible
İncil'i incelemek dört uzun yıl
Infidels, Jezebels, Salomes and Delilahs
Kâfirler, Jezebeller, Salomeler ve Delilahlar
Back off the bus in your own hometown
Kendi memleketinizde otobüsten inin
Say you didn't like me then you probably won't like me now
Benden hoşlanmadığını söyle o zaman muhtemelen şimdi de beni sevmeyeceksin
And I'm
Ve ben
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
All the men of the country club, the ladies of 'xiliary
Şehir kulübünün tüm erkekleri, 'yardımcı' hanımları
Talk about love like its apple pie and liberty
Elmalı turta ve özgürlük gibi aşktan bahsedin
To really be a saint, you gotta really be a virgin
Gerçekten bir aziz olmak için gerçekten bakire olmalısın
Dry as a page of the king james version
Kral James versiyonunun bir sayfası kadar kuru
No ooh la-las, no oh, hell yeses
Hayır ooh la-las, hayır oh, kesinlikle evet
No I can't waits I gotta see you againses
Hayır, sabırsızlanıyorum, seni tekrar görmeliyim
Turn the other cheek, take no chances
Turn the other cheek, take no chances
Jesus hates your high school dances
İsa senin lise danslarından nefret ediyor
Said your soul needed savin' so they sent you off to bible school
Ruhunun kurtarılmaya ihtiyacı olduğunu söyleyip seni İncil okuluna gönderdiler
You learned a little more than they had heard was in the golden rule
Altın kuralda onların duyduklarından biraz daha fazlasını öğrendiniz
Be good to everybody, be a strength to the weak
Herkese iyi ol, zayıflara karşı güçlü ol
Be a joy to the joyful, be the laughter in the grief
Sevinçlilerin neşesi, kederlilerin kahkahası ol
And give your love freely to whoever that you please
Ve sevgini dilediğin kişiye özgürce ver
Don't let nobody tell you 'bout the who you ought to be
Kimsenin sana kim olman gerektiğini söylemesine izin verme
And when you get damned in the popular opinion
Ve popüler görüşe göre lanetlendiğinde
It's just another damn of the damns you're not giving
Bu sadece vermediğin lanetlerden bir tanesi daha
And I'm
Ve ben
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Mama got a look at you and got a little worried
Annem sana baktı ve biraz endişelendi
Papa got a look at you and got a little worried
Babam sana baktı ve biraz endişelendi
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
Papaz baktı ve dedi ki, acele etseniz iyi olur
Send her off to a little bible college in Missouri
Onu Missouri'deki küçük bir İncil okuluna gönder.
And now, you come back, saying you know a little bit about
Ve şimdi geri gelip bu konuda biraz bilgi sahibi olduğunu söylüyorsun.
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
Asla çözemeyeceğini umdukları her küçük şey
The Red Sea, the Dead Sea, the Sermon on the Mount
Kızıl Deniz, Ölü Deniz, Dağdaki Vaaz
If you wanna' see a miracle, watch me get down
Eğer bir mucize görmek istiyorsan aşağıya inmemi izle
And I'm
Ve ben
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
I am
ben
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum
Getting ready to get down
Aşağı inmeye hazırlanıyorum