Getting Ready to Get Down Letra Traducción al Español

G C/G G D throughout except for Em C/G G D in the bridge.
G C/G G D en todas partes excepto Em C/G G D en el puente.
Mama got a look at you and got a little worried
Mamá te miró y se preocupó un poco.
Papa got a look at you and got a little worried
Papá te miró y se preocupó un poco.
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
El pastor echó un vistazo y dijo: "Será mejor que se apresuren".
Send her off to a little bible college in Missouri
Envíala a una pequeña universidad bíblica en Missouri.
And now you come back, saying you know a little bit about
Y ahora vuelves, diciendo que sabes un poco sobre
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
Cada pequeña cosa que alguna vez esperaron que nunca descubrieras
Eve ate the apple 'cause the apple was sweet
Eva se comió la manzana porque la manzana era dulce
What kinda' god would ever keep a girl from getting what she needs?
¿Qué clase de dios impediría que una chica consiguiera lo que necesita?
And I'm
y yo soy
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Now, people cross the street when you walk in their direction
Ahora, la gente cruza la calle cuando caminas en su dirección.
Talk between their teeth throwin' epithets
Hablan entre dientes lanzando epítetos
And the doctor thinks the devil must've got you by your senses
Y el doctor piensa que el diablo debe haberte atrapado por tus sentidos
But to live the way you please doesn't sound like possession
Pero vivir como quieras no suena a posesión.
It's four long years studying the bible
Son cuatro largos años estudiando la biblia.
Infidels, Jezebels, Salomes and Delilahs
Infieles, Jezabeles, Salomés y Dalilas
Back off the bus in your own hometown
Bájate del autobús en tu propia ciudad natal
Say you didn't like me then you probably won't like me now
Di que no te agrado, entonces probablemente no te agrado ahora
And I'm
y yo soy
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
All the men of the country club, the ladies of 'xiliary
Todos los hombres del club de campo, las damas de 'xiliary
Talk about love like its apple pie and liberty
Habla del amor como si fuera pastel de manzana y libertad.
To really be a saint, you gotta really be a virgin
Para ser realmente un santo, debes ser realmente virgen.
Dry as a page of the king james version
Seco como una página de la versión King James.
No ooh la-las, no oh, hell yeses
No ooh la-las, no oh, diablos, sí
No I can't waits I gotta see you againses
No, no puedo esperar, tengo que verte de nuevo.
Turn the other cheek, take no chances
Pon la otra mejilla, no te arriesgues
Jesus hates your high school dances
Jesús odia tus bailes de secundaria
Said your soul needed savin' so they sent you off to bible school
Dijiste que tu alma necesitaba ser salvada así que te enviaron a la escuela bíblica
You learned a little more than they had heard was in the golden rule
Aprendiste un poco más de lo que habían oído que estaba en la regla de oro.
Be good to everybody, be a strength to the weak
Sé bueno con todos, sé una fortaleza para los débiles.
Be a joy to the joyful, be the laughter in the grief
Sé una alegría para los alegres, sé la risa en el dolor.
And give your love freely to whoever that you please
Y dale tu amor libremente a quien quieras
Don't let nobody tell you 'bout the who you ought to be
No dejes que nadie te diga quién deberías ser
And when you get damned in the popular opinion
Y cuando te condenan en la opinión popular
It's just another damn of the damns you're not giving
Es sólo otro carajo de los carajos que no estás dando
And I'm
y yo soy
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Mama got a look at you and got a little worried
Mamá te miró y se preocupó un poco.
Papa got a look at you and got a little worried
Papá te miró y se preocupó un poco.
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
El pastor echó un vistazo y dijo: "Será mejor que se apresuren".
Send her off to a little bible college in Missouri
Envíala a una pequeña universidad bíblica en Missouri.
And now, you come back, saying you know a little bit about
Y ahora vuelves diciendo que sabes un poco sobre
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
Cada pequeña cosa que alguna vez esperaron que nunca descubrieras
The Red Sea, the Dead Sea, the Sermon on the Mount
El Mar Rojo, el Mar Muerto, el Sermón de la Montaña
If you wanna' see a miracle, watch me get down
Si quieres ver un milagro, mírame bajar
And I'm
y yo soy
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
I am
yo soy
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar
Getting ready to get down
Preparándose para bajar