Getting Ready to Get Down Letras Tradução em Português

G C/G G D throughout except for Em C/G G D in the bridge.
G C/G G D por toda parte, exceto Em C/G G D na ponte.
Mama got a look at you and got a little worried
Mamãe olhou para você e ficou um pouco preocupada
Papa got a look at you and got a little worried
Papai olhou para você e ficou um pouco preocupado
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
O pastor deu uma olhada e disse: é melhor vocês se apressarem
Send her off to a little bible college in Missouri
Mande-a para uma pequena faculdade bíblica no Missouri
And now you come back, saying you know a little bit about
E agora você volta, dizendo que sabe um pouco sobre
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
Eve ate the apple 'cause the apple was sweet
Eva comeu a maçã porque a maçã era doce
What kinda' god would ever keep a girl from getting what she needs?
Que tipo de deus impediria uma garota de conseguir o que precisa?
And I'm
E eu estou
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Now, people cross the street when you walk in their direction
Agora, as pessoas atravessam a rua quando você anda na direção delas
Talk between their teeth throwin' epithets
Fale entre os dentes lançando epítetos
And the doctor thinks the devil must've got you by your senses
E o médico acha que o diabo deve ter te pegado pelos sentidos
But to live the way you please doesn't sound like possession
Mas viver do jeito que você quiser não parece posse
It's four long years studying the bible
São quatro longos anos estudando a bíblia
Infidels, Jezebels, Salomes and Delilahs
Infiéis, Jezabéis, Salomés e Dalilas
Back off the bus in your own hometown
Desça do ônibus em sua cidade natal
Say you didn't like me then you probably won't like me now
Diga que você não gostou de mim, então provavelmente não gostará de mim agora
And I'm
E eu estou
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
All the men of the country club, the ladies of 'xiliary
Todos os homens do clube de campo, as senhoras do 'xiliar
Talk about love like its apple pie and liberty
Fale sobre amor como torta de maçã e liberdade
To really be a saint, you gotta really be a virgin
Para realmente ser um santo, você precisa ser realmente virgem
Dry as a page of the king james version
Seco como uma página da versão King James
No ooh la-las, no oh, hell yeses
Não, ooh la-las, não, oh, inferno, sim
No I can't waits I gotta see you againses
Não, mal posso esperar, preciso ver você de novo
Turn the other cheek, take no chances
Dê a outra face, não se arrisque
Jesus hates your high school dances
Jesus odeia seus bailes do ensino médio
Said your soul needed savin' so they sent you off to bible school
Disse que sua alma precisava ser salva, então eles te mandaram para a escola bíblica
You learned a little more than they had heard was in the golden rule
Você aprendeu um pouco mais do que eles ouviram na regra de ouro
Be good to everybody, be a strength to the weak
Seja bom para todos, seja uma força para os fracos
Be a joy to the joyful, be the laughter in the grief
Seja uma alegria para os alegres, seja o riso na tristeza
And give your love freely to whoever that you please
E dê seu amor gratuitamente a quem você quiser
Don't let nobody tell you 'bout the who you ought to be
Não deixe ninguém te contar sobre quem você deveria ser
And when you get damned in the popular opinion
E quando você é condenado pela opinião popular
It's just another damn of the damns you're not giving
É apenas mais uma maldição que você não está dando
And I'm
E eu estou
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Mama got a look at you and got a little worried
Mamãe olhou para você e ficou um pouco preocupada
Papa got a look at you and got a little worried
Papai olhou para você e ficou um pouco preocupado
The pastor got a look and said, y'all had better hurry
O pastor deu uma olhada e disse: é melhor vocês se apressarem
Send her off to a little bible college in Missouri
Mande-a para uma pequena faculdade bíblica no Missouri
And now, you come back, saying you know a little bit about
E agora você volta, dizendo que sabe um pouco sobre
Every little thing they ever hoped you'd never figure out
Cada pequena coisa que eles esperavam que você nunca descobrisse
The Red Sea, the Dead Sea, the Sermon on the Mount
O Mar Vermelho, o Mar Morto, o Sermão da Montanha
If you wanna' see a miracle, watch me get down
Se você quer ver um milagre, me veja descer
And I'm
E eu estou
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
I am
eu sou
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer
Getting ready to get down
Preparando-se para descer