Hopeful كلمات أغنية ترجمة عربية

The Beast in its Tracks
الوحش في مساراته
Supposedly it was a wise wise man
من المفترض أنه كان رجلاً حكيماً
who said it's better to have loved and lost
من قال أنه من الأفضل أن تحب وتخسر
Than never to have loved at all, never to have loved.
من ألا تحب أبدًا على الإطلاق، ألا تحب أبدًا.
How many times does the truth that you take to be true
كم مرة تصبح الحقيقة التي تعتبرها حقيقة
Is just truth falling apart at the same speed as you
هل الحقيقة تنهار بنفس السرعة التي تنهار بها أنت؟
Until it all comes away in a million degrees
حتى يأتي كل ذلك بمليون درجة
And you're just a few pieces of fallin? debris
وكنت مجرد بضع قطع من السقوط؟ الحطام
And she's hopeful. Hopeful. For me.
وهي متفائلة. متفائل. لي.
I'm coming out of the dark clouds
أنا خارج من السحب المظلمة
She went away and she packed all her lovin?
ذهبت بعيدا وحزمت كل ما لديها من الحب؟
I could not believe it how little there was
لم أستطع أن أصدق كم كان هناك القليل
I stood in the cold kitchen with nothin? to say
وقفت في المطبخ البارد مع لا شيء؟ ليقول
Who'd keep the whole world spinning when she went away yeah?
من سيبقي العالم كله يدور عندما ترحل، نعم؟
She kept telling me about the good things I deserve
ظلت تخبرني عن الأشياء الجيدة التي أستحقها
That I wanted somebody I'd mistaken for her
أنني أردت شخصًا أخطأت فيه
But one look in my eyes and she'd know she was wrong
لكن نظرة واحدة في عيني ستعرف أنها كانت مخطئة
So she wouldn't look back at me until she was gone
لذا فهي لن تنظر إليّ إلا بعد رحيلها
How many times did you give all your love
كم مرة أعطيت كل حبك
And find out it was so far from far from enough?
واكتشفت أنه كان بعيدًا عن أن يكون كافيًا؟
I followed her out into the street in the rain
لقد تبعتها إلى الشارع تحت المطر
And the whole world stopped spinning and just went up in flames
وتوقف العالم كله عن الدوران واشتعلت فيه النيران
And she's hopeful. Hopeful. For me.
وهي متفائلة. متفائل. لي.
I'm coming out of the dark clouds
أنا خارج من السحب المظلمة
She's hopeful. Hopeful, for me.
إنها متفائلة. متفائل بالنسبة لي.
She says it to me often
تقول ذلك لي في كثير من الأحيان
The sunlight corroded and the days started to fail
تآكل ضوء الشمس وبدأت الأيام بالفشل
The rocks in the road sharpened shadows to nails
أدت الصخور الموجودة في الطريق إلى شحذ الظلال حتى أصبحت أظافرًا
The fencepost were empty and so were the trees
كان عمود السياج فارغًا وكذلك الأشجار
Had the bluebird of use on its? last tune for me
هل كان للطائر الأزرق فائدة عليه؟ النغمة الأخيرة بالنسبة لي
I've seen her around now with someone new I don't know
لقد رأيتها الآن مع شخص جديد لا أعرفه
She likes greed-eyed boys who are haloed in hope
إنها تحب الأولاد الجشعين الذين تحيط بهم هالة الأمل
But I know the look in his eyes and I know all the old signs
لكنني أعرف النظرة في عينيه وأعرف كل العلامات القديمة
Just a couple more curves before his own road unwinds
فقط بضع منحنيات أخرى قبل أن يهدأ طريقه
These days I'm feelin? better about the man that I am
هذه الأيام أشعر؟ أفضل عن الرجل الذي أنا عليه
There's some things I can change and there's others I can't
هناك بعض الأشياء التي يمكنني تغييرها، وهناك أشياء أخرى لا أستطيع تغييرها
I met someone new now I know I deserve
لقد التقيت بشخص جديد الآن وأنا أعلم أنني أستحق
I never met someone who loves the world more than her
لم أقابل أبدًا شخصًا يحب العالم أكثر منها
She has been through her own share of hard times as well
لقد مرت بنصيبها من الأوقات الصعبة أيضًا
And she has learned how to tear out the heaven from hell
وقد تعلمت كيفية انتزاع الجنة من الجحيم
Most nights I'm alright still all rocks roll down hill
في معظم الليالي أكون على ما يرام، ولا أزال كل الصخور تتدحرج إلى أسفل التل
But she says I'll get better, she knows that I will
لكنها تقول أنني سأتحسن، وهي تعلم أنني سأتحسن
And she's hopeful. Hopeful, for me
وهي متفائلة. متفائل بالنسبة لي
I'm coming out of the dark clouds
أنا خارج من السحب المظلمة
She's hopeful. Hopeful, for me
إنها متفائلة. متفائل بالنسبة لي
Comin? out of the dark clouds, Comin out of the dark clouds
كومين؟ من السحب المظلمة، كومين من السحب المظلمة
The word is as the world is
الكلمة هي كما هو العالم
Everybody's gonna hurt like hells some times
الجميع سوف يتألمون مثل الجحيم في بعض الأحيان
The word is as the world is
الكلمة هي كما هو العالم
Everybody's gonna hurt like hells some times some times
الجميع سوف يتألمون مثل الجحيم في بعض الأحيان في بعض الأحيان