Open Doors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Josh Ritter – Drzwi otwarte

by Josh Ritter

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Josh Ritter Open Doors

Fairly Simple Song, Just 4 Chords
Dość prosta piosenka, tylko 4 akordy
I thought I heard you pulling up outside
Wydawało mi się, że słyszałem, jak podjeżdżałeś na zewnątrz
It's just the wind whistlin' through the pines
To tylko wiatr gwiżdżący w sosnach
I haven't seen who I'm looking for
Nie widziałem, kogo szukam
Just empty shadows in my open door
Tylko puste cienie w moich otwartych drzwiach
The empty closet where you hung your clothes
Pusta szafa, w której powiesiłeś swoje ubrania
The empty hooks where you hung your coat
Puste haczyki, na których powiesiłeś płaszcz
The cellar steps or the kitchen floor
Schody do piwnicy lub podłoga w kuchni
They don't catch shadows like an open door
Nie łapią cieni jak otwarte drzwi
Do open windows keep the rain away?
Czy otwarte okna chronią przed deszczem?
Do open eyes keep the ghosts at bay?
Czy otwarte oczy trzymają duchy na dystans?
I thought an open door would bring you in
Myślałam, że otwarte drzwi cię wprowadzą
I guess I'm gonna have to guess again
Chyba będę musiał zgadywać jeszcze raz
I find myself hoping for a storm
Mam nadzieję na burzę
Each silver lining is a crown of thorns
Każda srebrna podszewka jest koroną cierniową
I find myself hoping the rain
Mam nadzieję, że spadnie deszcz
You dont see shadows on a cloudy day
Nie widzisz cieni w pochmurny dzień
Go to the corner where the ghosts hang out
Idź do rogu, gdzie spędzają czas duchy
They'll all agree with what I'm talking about
Wszyscy zgodzą się z tym, o czym mówię
They'd haunt your halls and walk through walls before
Już wcześniej nawiedzały wasze korytarze i przechodziły przez ściany
They'd ever set foot in an open door
Nigdy nie postawili stopy w otwartych drzwiach
Do open windows keep the rain away?
Czy otwarte okna chronią przed deszczem?
Do open eyes keep the ghosts at bay?
Czy otwarte oczy trzymają duchy na dystans?
I thought an open door would bring you in
Myślałam, że otwarte drzwi cię wprowadzą
I guess I'm gonna have to guess again
Chyba będę musiał zgadywać jeszcze raz
Im saving nickles and Im saving dimes
Oszczędzam pięciocentówki i dziesięciocentówki
Im gonna kiss you where the sun dont shine
Pocałuję Cię tam, gdzie nie świeci słońce
And all them shadows gonna kiss them too
I wszystkie te cienie też je pocałują
As long as they come in with you
Pod warunkiem, że przyjdą z tobą
Do open windows keep the rain away?
Czy otwarte okna chronią przed deszczem?
Do open eyes keep the ghosts at bay?
Czy otwarte oczy trzymają duchy na dystans?
I thought an open door would bring you in
Myślałam, że otwarte drzwi cię wprowadzą
I guess I'm gonna have to guess again
Chyba będę musiał zgadywać jeszcze raz
I guess I'm gonna have to guess again
Chyba będę musiał zgadywać jeszcze raz
I guess I'm gonna have to guess again
Chyba będę musiał zgadywać jeszcze raz
I guess I'm gonna have to guess again
Chyba będę musiał zgadywać jeszcze raz

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.