Wings 歌詞 日本語訳

all chords relative to capo
カポを基準としたすべてのコード
Travis style picking scheme
Travis スタイルのピッキング スキーム
For the intro just repeat Am a few times
イントロは「Am」を数回繰り返すだけです
at night we crossed the border following a Black robe
夜、私たちは黒いローブを着て国境を越えた
to the edge of the reservation to Cataldo Mission
カタルドミッションへの居留地の端まで
where the saints and all the martyrs look down on dying converts
聖人たちとすべての殉教者たちが瀕死の改宗者を見下している場所
what makes the water holy, she says, is that it's the closest thing to rain
彼女が言うには、水が神聖であるのは、それが雨に最も近いものであるということです
I stole a mule from Anthony I helped Anne up upon it
私はアンソニーからラバを盗みました 私はアンを助けてラバの上に乗せました
and we rode to Coeur d'Alene past Harrison and Wallace
そして私たちはハリソンとウォレスを通り過ぎてコーダリーンへ向かいました
they were blasting out the tunnels making way for the light of learning
彼らはトンネルを爆破して学習の光に道をあけていた
when Jesus comes a'calling, she said, he's coming 'round the mountain on a
イエスが「お呼び」に来るとき、彼女は言いました、彼は山を越えて来るのです
train
電車
it's my home last night I dreamt that I grew wings
昨夜、ここが私の家です 翼が生える夢を見た
I found a place where they could hear me when I sing
私が歌うと彼らに聞こえる場所を見つけた
we floated on to Hanford on a lumber boat up river
私たちは材木船で川を遡ってハンフォードへ向かいました
past the fisheries and milltowns like a stretch of future graveyards
漁業や工場街を過ぎて、まるで未来の墓地が続くかのように
she was driven to distraction said, I wonder what will happen
彼女は気が散ってこう言った、どうなるのかな
when they find out they're mistaken and the land is too changed to ever
彼らが自分たちが間違っていたことに気づいたとき、そして土地はかつてないほどに変わりすぎていた
change
変化する
we waded through the marketplace someone's ship had come in
私たちは誰かの船が入ってきた市場を歩いて行きました
there was silver and begonias dynamite and cattle
銀とベゴニアのダイナマイトと牛がありました
there were hearts as big as apples and apples in the shape of Mary's heart
リンゴと同じくらい大きなハートや、マリアのハートの形をしたリンゴもありました
I said, inside this gilded cage a songbird always looks so
私は言った、この金色の檻の中では鳴き鳥はいつもこんな表情をしている
plain
平野
it's my home last night I dreamt that I grew wings
昨夜、ここが私の家です 翼が生える夢を見た
I found a place where they could hear me when I sing
私が歌うと彼らに聞こえる場所を見つけた
and so they came with cameras breaking through the morning mist
それで彼らは朝霧を突き破ってカメラを持ってやって来た
press and businessmen tycoons Episcopal philanthropists
報道機関や実業家、大物聖公会の慈善家
lost in their appraisal of the body of a woman
女性の身体の評価に迷った
but all we saw were lowlands clouds clung to mountains without strings
でも私たちが見たのは、低地の雲が糸もなく山に張り付いていることだけだった
at last we saw some people
やっと何人かの人に会った
at last we saw some people
やっと何人かの人に会った
at last we saw some people huddled up against
ついに何人かの人々が群がっているのが見えました
the rain that was descending like railroad spikes and hammers
鉄道のスパイクとハンマーのように降っていた雨
they were headed for the border walking and then running
彼らは歩いて、そして走って国境に向かっていた
then they were gone into the fog but Anne said underneath the jackets she
それから彼らは霧の中に消えていったが、アンはジャケットの下でこう言った。
saw wings.
翼を見た。