Quiet Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Josh Rouse - Quiet Town by David Gellner (VA)
Josh Rouse – Quiet Town von David Gellner (VA)
This tab is not perfect but close. Playskool tab (my first)
Diese Registerkarte ist nicht perfekt, aber nah dran. Playskool-Tab (mein erster)
Verse progression
Versverlauf
E---T---T--------T---T---T---------T---T---T-------T---T---T--------T----|
E---T---T--------T---T---T---------T---T---T-------T---T---T--------T----|
(Chords shown are for strumming purposes. If finger picking, progression on verse is G C
(Die gezeigten Akkorde dienen zum Anschlagen. Bei Fingerpicking ist die Progression im Vers G C
Not Cmaj7. Hope this makes sense. Its my first tab.)
Nicht Cmaj7. Ich hoffe, das macht Sinn. Es ist mein erster Tab.)
I know somewhere there is a party goin down.
Ich weiß, dass irgendwo eine Party stattfindet.
Interesting people, conversations to be found.
Interessante Menschen, Gespräche zu finden.
Ive lived in cities where there is no solitude.
Ich habe in Städten gelebt, in denen es keine Einsamkeit gibt.
Ive made some friends there
Ich habe dort ein paar Freunde gefunden
that I hope I never lose.
dass ich hoffe, dass ich nie verliere.
But for now I want to stay in a quiet town.
Aber vorerst möchte ich in einer ruhigen Stadt bleiben.
The neighbors on my block theyve got stories to tell.
Die Nachbarn in meinem Block haben Geschichten zu erzählen.
This is the grocery but once was a hotel
Dies ist das Lebensmittelgeschäft, war aber einmal ein Hotel
And Mr Driscoll he just stands there with his smile.
Und Herr Driscoll, er steht einfach mit seinem Lächeln da.
Inviting everyone he sees to come inside.
Er lädt alle, die er sieht, ein, hereinzukommen.
This is the life, I want to live in a quiet town.
Das ist das Leben, ich möchte in einer ruhigen Stadt leben.
Oh sometimes I miss the show
Oh, manchmal vermisse ich die Show
but Ive learned a long time ago.
aber ich habe es schon vor langer Zeit gelernt.
Oh sometimes I miss the show
Oh, manchmal vermisse ich die Show
but Ive learned a long time ago.
aber ich habe es schon vor langer Zeit gelernt.
Come sunday morning theres a market on the square.
Am Sonntagmorgen findet auf dem Platz ein Markt statt.
Children are playing, bells are ringin in the air.
Kinder spielen, Glocken läuten in der Luft.
Old men are drinking, its a lazy afternoon.
Alte Männer trinken, es ist ein entspannter Nachmittag.
Content with thinking that there is nothing to do.
Zufrieden mit dem Gedanken, dass es nichts zu tun gibt.
So for now, I want to stay in this quiet town.
Deshalb möchte ich vorerst in dieser ruhigen Stadt bleiben.
G (full) Cmaj7 C Am
G (voll) Cmaj7 C Am