Quiet Town 歌詞 日本語訳

Josh Rouse - Quiet Town by David Gellner (VA)
ジョシュ・ラウズ - クワイエット・タウン デヴィッド・ゲルナー著（バージニア州）
This tab is not perfect but close. Playskool tab (my first)
このタブは完璧ではありませんが、ほぼ完璧です。 Playskool タブ (初めて)
Verse progression
詩の進行
E---T---T--------T---T---T---------T---T---T-------T---T---T--------T----|
E---T---T--------T---T---T--------T---T---T--------T---T---T--------T----|
(Chords shown are for strumming purposes. If finger picking, progression on verse is G C
(表示されているコードはストラミング用です。フィンガーピッキングの場合、バースの進行は G C です。
Not Cmaj7. Hope this makes sense. Its my first tab.)
Cmaj7ではありません。これが理にかなっていることを願っています。私の最初のタブです。)
I know somewhere there is a party goin down.
どこかでパーティーが開かれているのは知っています。
Interesting people, conversations to be found.
興味深い人々、会話が見つかります。
Ive lived in cities where there is no solitude.
私は孤独のない都市に住んでいました。
Ive made some friends there
そこで何人かの友達ができました
that I hope I never lose.
決して負けないことを願っています。
But for now I want to stay in a quiet town.
でも今は静かな街にいたい。
The neighbors on my block theyve got stories to tell.
私のブロックの隣人たちは語るべき話を持っています。
This is the grocery but once was a hotel
ここは食料品店ですが、かつてはホテルでした
And Mr Driscoll he just stands there with his smile.
そしてドリスコル氏はただ笑顔でそこに立っているだけだ。
Inviting everyone he sees to come inside.
目に入る人全員を中へ招き入れます。
This is the life, I want to live in a quiet town.
これが人生、私は静かな街に住みたい。
Oh sometimes I miss the show
ああ、時々番組を見逃してしまうことがある
but Ive learned a long time ago.
しかし、私はずっと前に学びました。
Oh sometimes I miss the show
ああ、時々番組を見逃してしまうことがある
but Ive learned a long time ago.
しかし、私はずっと前に学びました。
Come sunday morning theres a market on the square.
日曜日の朝、広場で市場が開かれています。
Children are playing, bells are ringin in the air.
子供たちが遊んでいて、空中では鐘が鳴り響いています。
Old men are drinking, its a lazy afternoon.
老人たちは酒を飲んでいる、怠惰な午後だ。
Content with thinking that there is nothing to do.
何もすることがないと思って満足する。
So for now, I want to stay in this quiet town.
だから今はこの静かな街にいたい。
G (full) Cmaj7 C Am
G (フル) Cmaj7 Cmaj7