Quiet Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Josh Rouse - Quiet Town by David Gellner (VA)
Josh Rouse – Ciche miasto Davida Gellnera (VA)
This tab is not perfect but close. Playskool tab (my first)
Ta zakładka nie jest idealna, ale blisko. Zakładka Playskool (moja pierwsza)
Verse progression
Progresja wersetów
E---T---T--------T---T---T---------T---T---T-------T---T---T--------T----|
E---T---T--------T---T---T----T---T---T---T---T---T---T----|
(Chords shown are for strumming purposes. If finger picking, progression on verse is G C
(Pokazane akordy służą do brzdąkania. Jeśli grasz palcami, progresja wersu to G C
Not Cmaj7. Hope this makes sense. Its my first tab.)
Nie Cmaj7. Mam nadzieję, że to ma sens. To moja pierwsza zakładka.)
I know somewhere there is a party goin down.
Wiem, że gdzieś odbywa się impreza.
Interesting people, conversations to be found.
Ciekawi ludzie, rozmowy do znalezienia.
Ive lived in cities where there is no solitude.
Mieszkałem w miastach, gdzie nie ma samotności.
Ive made some friends there
Poznałem tam kilku przyjaciół
that I hope I never lose.
których mam nadzieję nigdy nie przegram.
But for now I want to stay in a quiet town.
Ale na razie chcę zostać w spokojnym mieście.
The neighbors on my block theyve got stories to tell.
Sąsiedzi z mojego bloku mają historie do opowiedzenia.
This is the grocery but once was a hotel
To jest sklep spożywczy, ale kiedyś był to hotel
And Mr Driscoll he just stands there with his smile.
A pan Driscoll po prostu stoi i uśmiecha się.
Inviting everyone he sees to come inside.
Zapraszając wszystkich, których spotka, do środka.
This is the life, I want to live in a quiet town.
Takie jest życie, chcę mieszkać w spokojnym mieście.
Oh sometimes I miss the show
Och, czasami tęsknię za programem
but Ive learned a long time ago.
ale nauczyłem się już dawno temu.
Oh sometimes I miss the show
Och, czasami tęsknię za programem
but Ive learned a long time ago.
ale nauczyłem się już dawno temu.
Come sunday morning theres a market on the square.
W niedzielę rano na placu będzie targ.
Children are playing, bells are ringin in the air.
Dzieci się bawią, w powietrzu dzwonią dzwonki.
Old men are drinking, its a lazy afternoon.
Starzy mężczyźni piją, jest leniwe popołudnie.
Content with thinking that there is nothing to do.
Zadowalaj się myślą, że nie ma nic do zrobienia.
So for now, I want to stay in this quiet town.
Na razie chcę zostać w tym spokojnym miasteczku.
G (full) Cmaj7 C Am
G (pełny) Cmaj7 C Am