Quiet Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Josh Rouse - Quiet Town by David Gellner (VA)
Josh Rouse - Rustige stad door David Gellner (VA)
This tab is not perfect but close. Playskool tab (my first)
Dit tabblad is niet perfect, maar dichtbij. Tabblad Playskool (mijn eerste)
Verse progression
Versprogressie
E---T---T--------T---T---T---------T---T---T-------T---T---T--------T----|
E---T---T--------T---T---T---------T---T---T-------T---T---T--------T----|
(Chords shown are for strumming purposes. If finger picking, progression on verse is G C
(De getoonde akkoorden zijn bedoeld voor tokkeldoeleinden. Bij het tokkelen met de vingers is de voortgang op het couplet G C
Not Cmaj7. Hope this makes sense. Its my first tab.)
Niet Cmaj7. Ik hoop dat dit logisch is. Het is mijn eerste tabblad.)
I know somewhere there is a party goin down.
Ik weet dat er ergens een feestje gaande is.
Interesting people, conversations to be found.
Interessante mensen, gesprekken te vinden.
Ive lived in cities where there is no solitude.
Ik heb in steden gewoond waar geen eenzaamheid bestaat.
Ive made some friends there
Ik heb daar wat vrienden gemaakt
that I hope I never lose.
waarvan ik hoop dat ik ze nooit verlies.
But for now I want to stay in a quiet town.
Maar voorlopig wil ik in een rustig stadje blijven.
The neighbors on my block theyve got stories to tell.
De buren in mijn blok hebben verhalen te vertellen.
This is the grocery but once was a hotel
Dit is de supermarkt, maar was ooit een hotel
And Mr Driscoll he just stands there with his smile.
En meneer Driscoll, hij staat daar maar met zijn glimlach.
Inviting everyone he sees to come inside.
Hij nodigt iedereen die hij ziet uit om binnen te komen.
This is the life, I want to live in a quiet town.
Dit is het leven, ik wil in een rustig stadje wonen.
Oh sometimes I miss the show
Oh soms mis ik de show
but Ive learned a long time ago.
maar ik heb het lang geleden geleerd.
Oh sometimes I miss the show
Oh soms mis ik de show
but Ive learned a long time ago.
maar ik heb het lang geleden geleerd.
Come sunday morning theres a market on the square.
Kom zondagochtend is er een markt op het plein.
Children are playing, bells are ringin in the air.
Kinderen spelen, bellen rinkelen in de lucht.
Old men are drinking, its a lazy afternoon.
Oude mannen drinken, het is een luie middag.
Content with thinking that there is nothing to do.
Tevreden met het denken dat er niets te doen is.
So for now, I want to stay in this quiet town.
Dus voorlopig wil ik in dit rustige stadje blijven.
G (full) Cmaj7 C Am
G (vol) Cmaj7 C Am