Summertime Liedtext Deutsche Übersetzung

artist - Josh Rouse
Künstler - Josh Rouse
album - Subtitulo
Album - Untertitel
song - Summertime
Lied - Sommerzeit
we've got three riffs for this beautiful song, perfect for the summer.
Wir haben drei Riffs für diesen wunderschönen Song, perfekt für den Sommer.
my tab is not too perfect - but it does give you a great start. this song works better
Mein Tab ist nicht ganz perfekt – aber er gibt Ihnen einen guten Start. Dieses Lied funktioniert besser
you play to quickly like Josh so train first playing it and only later to sing it along.
Du spielst zu schnell wie Josh, also trainiere zuerst das Spielen und erst später das Mitsingen.
riff1
riff1
this is the intro and verses. play this quickly, but it's not too difficult. the "333"
Dies ist das Intro und die Verse. Spielen Sie das schnell, aber es ist nicht allzu schwierig. die „333“
the end of the riff, listen closely to do your version of the transition.
Hören Sie am Ende des Riffs genau zu, um Ihre Version des Übergangs zu erstellen.
riff2
riff2
listen to the record. this is a picked progression of these chords:
Hören Sie sich die Platte an. Dies ist eine ausgewählte Folge dieser Akkorde:
riff3
riff3
quick!
schnell!
riff1 riff1
riff1 riff1
Here comes the summertime, the feeling's in the air.
Der Sommer kommt, das Gefühl liegt in der Luft.
riff1 riff1
riff1 riff1
I remember cigarettes, tube socks, sun burns and long blond hair.
Ich erinnere mich an Zigaretten, Röhrensocken, Sonnenbrände und lange blonde Haare.
riff1 riff1
riff1 riff1
Here comes the summertime, yeah it's coming soon.
Hier kommt der Sommer, ja, er kommt bald.
riff1 riff1
riff1 riff1
I remember living upstairs, drinking iced-tea and swimming pools.
Ich erinnere mich, dass ich oben gelebt habe, Eistee getrunken und Schwimmbäder verbracht habe.
riff2
riff2
And the feeling doesn't last that long.
Und das Gefühl hält nicht so lange an.
Before you know it, it's up and gone, oh yeah.
Bevor man es merkt, ist es vorbei, oh ja.
The things we do?
Die Dinge, die wir tun?
riff3 (quick and over and over)
riff3 (schnell und immer und immer wieder)
In the summertime, yeah it's coming soon.
Im Sommer, ja, es kommt bald.
I remember watermelon, finger banging, purple rain and being cool.
Ich erinnere mich an Wassermelone, Fingerknallen, lila Regen und Coolness.
riff1 riff1
riff1 riff1
Here comes the summertime, the feeling's in the air.
Der Sommer kommt, das Gefühl liegt in der Luft.
riff1 riff1
riff1 riff1
I remember drive-ins, soap operas, fireworks and county fairs.
Ich erinnere mich an Autokinos, Seifenopern, Feuerwerke und Jahrmärkte.
riff2
riff2
And the feeling doesn't last that long.
Und das Gefühl hält nicht so lange an.
Before you know it, it's up and gone, oh yeah.
Bevor man es merkt, ist es vorbei, oh ja.
The things we do?
Die Dinge, die wir tun?
riff1
riff1
In the summertime.(x4)
Im Sommer.(x4)
riff3 until end
riff3 bis zum Ende
(end with scatting)
(mit Scatting enden)
have fun!
Viel Spaß!