Summertime Letra Traducción al Español

artist - Josh Rouse
artista - Josh Rouse
album - Subtitulo
álbum - Subtítulo
song - Summertime
canción - verano
we've got three riffs for this beautiful song, perfect for the summer.
Tenemos tres riffs para esta hermosa canción, perfecta para el verano.
my tab is not too perfect - but it does give you a great start. this song works better
Mi pestaña no es demasiado perfecta, pero te ofrece un buen comienzo. esta cancion funciona mejor
you play to quickly like Josh so train first playing it and only later to sing it along.
Tocas rápidamente para que te guste Josh, así que entrena primero para tocarlo y solo después para cantarlo.
riff1
riff1
this is the intro and verses. play this quickly, but it's not too difficult. the "333"
esta es la introducción y los versos. Juega así de rápido, pero no es demasiado difícil. el "333"
the end of the riff, listen closely to do your version of the transition.
Al final del riff, escucha atentamente para hacer tu versión de la transición.
riff2
riff2
listen to the record. this is a picked progression of these chords:
escucha el disco. esta es una progresión escogida de estos acordes:
riff3
riff3
quick!
rápido!
riff1 riff1
riff1 riff1
Here comes the summertime, the feeling's in the air.
Llega el verano y el sentimiento está en el aire.
riff1 riff1
riff1 riff1
I remember cigarettes, tube socks, sun burns and long blond hair.
Recuerdo los cigarrillos, los calcetines, las quemaduras solares y el pelo largo y rubio.
riff1 riff1
riff1 riff1
Here comes the summertime, yeah it's coming soon.
Aquí llega el verano, sí, llegará pronto.
riff1 riff1
riff1 riff1
I remember living upstairs, drinking iced-tea and swimming pools.
Recuerdo vivir arriba, beber té helado y nadar en piscinas.
riff2
riff2
And the feeling doesn't last that long.
Y la sensación no dura tanto.
Before you know it, it's up and gone, oh yeah.
Antes de que te des cuenta, todo ha desaparecido, oh sí.
The things we do?
¿Las cosas que hacemos?
riff3 (quick and over and over)
riff3 (rápido y una y otra vez)
In the summertime, yeah it's coming soon.
En verano, sí, llegará pronto.
I remember watermelon, finger banging, purple rain and being cool.
Recuerdo la sandía, golpearme los dedos, la lluvia violeta y estar fresco.
riff1 riff1
riff1 riff1
Here comes the summertime, the feeling's in the air.
Llega el verano y el sentimiento está en el aire.
riff1 riff1
riff1 riff1
I remember drive-ins, soap operas, fireworks and county fairs.
Recuerdo los autocines, las telenovelas, los fuegos artificiales y las ferias del condado.
riff2
riff2
And the feeling doesn't last that long.
Y la sensación no dura tanto.
Before you know it, it's up and gone, oh yeah.
Antes de que te des cuenta, todo ha desaparecido, oh sí.
The things we do?
¿Las cosas que hacemos?
riff1
riff1
In the summertime.(x4)
En verano.(x4)
riff3 until end
riff3 hasta el final
(end with scatting)
(termina con dispersión)
have fun!
¡diviértete!