Summertime 歌詞 日本語訳

artist - Josh Rouse
アーティスト - ジョシュ・ラウズ
album - Subtitulo
アルバム - 字幕
song - Summertime
歌 - サマータイム
we've got three riffs for this beautiful song, perfect for the summer.
夏にぴったりのこの美しい曲にはリフが 3 つあります。
my tab is not too perfect - but it does give you a great start. this song works better
私のタブはあまり完璧ではありませんが、素晴らしいスタートを切ることができます。この曲のほうがうまくいきます
you play to quickly like Josh so train first playing it and only later to sing it along.
すぐにジョシュのように弾けるようになるので、最初に弾いて、後で一緒に歌えるように訓練してください。
riff1
リフ1
this is the intro and verses. play this quickly, but it's not too difficult. the "333"
これはイントロとヴァースです。すぐにプレイできますが、それほど難しいことではありません。 「333」
the end of the riff, listen closely to do your version of the transition.
リフの終わりをよく聞いて、自分のバージョンのトランジションを実行してください。
riff2
リフ2
listen to the record. this is a picked progression of these chords:
レコードを聞いてください。これはこれらのコードの進行を抜粋したものです。
riff3
リフ3
quick!
早く！
riff1 riff1
リフ1 リフ1
Here comes the summertime, the feeling's in the air.
夏がやって来て、気分が高まっています。
riff1 riff1
リフ1 リフ1
I remember cigarettes, tube socks, sun burns and long blond hair.
タバコ、チューブソックス、日焼け、長いブロンドの髪を思い出します。
riff1 riff1
リフ1 リフ1
Here comes the summertime, yeah it's coming soon.
夏がやって来ます、そう、もうすぐです。
riff1 riff1
リフ1 リフ1
I remember living upstairs, drinking iced-tea and swimming pools.
上の階に住んで、アイスティーを飲みながらプールを楽しんだことを覚えています。
riff2
リフ2
And the feeling doesn't last that long.
そしてその感覚はそれほど長くは続きません。
Before you know it, it's up and gone, oh yeah.
気づかないうちに、それは終わってしまいました、そうそう。
The things we do?
私たちがやっている事は？
riff3 (quick and over and over)
riff3 (素早く何度も何度も)
In the summertime, yeah it's coming soon.
夏も、もうすぐですね。
I remember watermelon, finger banging, purple rain and being cool.
スイカ、指叩き、紫の雨、涼しかったのを覚えています。
riff1 riff1
リフ1 リフ1
Here comes the summertime, the feeling's in the air.
夏がやって来て、気分が高まっています。
riff1 riff1
リフ1 リフ1
I remember drive-ins, soap operas, fireworks and county fairs.
ドライブイン、メロドラマ、花火、カウンティフェアを思い出します。
riff2
リフ2
And the feeling doesn't last that long.
そしてその感覚はそれほど長くは続きません。
Before you know it, it's up and gone, oh yeah.
気づかないうちに、それは終わってしまいました、そうそう。
The things we do?
私たちがやっている事は？
riff1
リフ1
In the summertime.(x4)
夏には(x4)
riff3 until end
最後までリフ3
(end with scatting)
(スキャットで終了)
have fun!
楽しんでください！