Summertime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

artist - Josh Rouse
artysta – Josh Rouse
album - Subtitulo
album - Napisy
song - Summertime
piosenka – „Lato”.
we've got three riffs for this beautiful song, perfect for the summer.
mamy trzy riffy do tej pięknej piosenki, idealne na lato.
my tab is not too perfect - but it does give you a great start. this song works better
moja zakładka nie jest zbyt idealna, ale daje świetny początek. ta piosenka działa lepiej
you play to quickly like Josh so train first playing it and only later to sing it along.
grasz tak szybko, jak Josh, więc najpierw trenuj, grając, a dopiero później śpiewaj.
riff1
riff1
this is the intro and verses. play this quickly, but it's not too difficult. the "333"
to jest wstęp i zwrotki. zagraj w to szybko, ale nie jest to zbyt trudne. „333”
the end of the riff, listen closely to do your version of the transition.
na końcu riffu, słuchaj uważnie, aby wykonać swoją wersję przejścia.
riff2
riff2
listen to the record. this is a picked progression of these chords:
posłuchaj nagrania. to jest wybrana progresja tych akordów:
riff3
riff3
quick!
szybko!
riff1 riff1
riff1 riff1
Here comes the summertime, the feeling's in the air.
Nadchodzi lato, to uczucie unosi się w powietrzu.
riff1 riff1
riff1 riff1
I remember cigarettes, tube socks, sun burns and long blond hair.
Pamiętam papierosy, skarpetki rurkowe, oparzenia słoneczne i długie blond włosy.
riff1 riff1
riff1 riff1
Here comes the summertime, yeah it's coming soon.
Nadchodzi lato, tak, już niedługo.
riff1 riff1
riff1 riff1
I remember living upstairs, drinking iced-tea and swimming pools.
Pamiętam, jak mieszkałem na górze, piłem mrożoną herbatę i pływałem w basenie.
riff2
riff2
And the feeling doesn't last that long.
A to uczucie nie trwa długo.
Before you know it, it's up and gone, oh yeah.
Zanim się zorientujesz, to już koniec, o tak.
The things we do?
Rzeczy, które robimy?
riff3 (quick and over and over)
riff3 (szybko i w kółko)
In the summertime, yeah it's coming soon.
W lecie, tak, to już wkrótce.
I remember watermelon, finger banging, purple rain and being cool.
Pamiętam arbuza, machanie palcami, fioletowy deszcz i bycie cool.
riff1 riff1
riff1 riff1
Here comes the summertime, the feeling's in the air.
Nadchodzi lato, to uczucie unosi się w powietrzu.
riff1 riff1
riff1 riff1
I remember drive-ins, soap operas, fireworks and county fairs.
Pamiętam wypady samochodowe, opery mydlane, fajerwerki i jarmarki okręgowe.
riff2
riff2
And the feeling doesn't last that long.
A to uczucie nie trwa długo.
Before you know it, it's up and gone, oh yeah.
Zanim się zorientujesz, to już koniec, o tak.
The things we do?
Rzeczy, które robimy?
riff1
riff1
In the summertime.(x4)
Latem.(x4)
riff3 until end
riff3 do końca
(end with scatting)
(zakończ scattingiem)
have fun!
baw się dobrze!