Coal War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords
Akorlar
VERSE: E A E B7
AYET: E A E B7
CHORUS: E A
KORO: E A
INTERLUDE: G A E
ARALIK: G A E
I ain't cutting my hair till the good lord comes. *repeat*
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim. *tekrarla*
I ain't cutting my hair till the good lord comes,
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim.
arrive upon the mountain just to see what we have done,
sırf ne yaptığımızı görmek için dağa vardığımızda,
I ain't cutting my hair, cutting till the good lord comes.
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim.
I ain't open my eyes till we all walk free. *repeat*
Hepimiz özgürleşene kadar gözlerimi açmayacağım. *tekrarla*
I ain't open my eyes till we all walk free,
Hepimiz özgürce yürüyene kadar gözlerimi açmayacağım.
till the color of our skin it don't mean a damn thing.
tenimizin rengine kadar hiçbir şey ifade etmiyor.
I ain't open my eyes, open till we all walk free.
Hepimiz özgür kalana kadar gözlerimi açmıyorum.
I ain't pickin' up a paper till the wild wind blows. *repeat*
Vahşi rüzgar esinceye kadar gazeteyi elime almayacağım. *tekrarla*
I ain't pickin up a paper till the wild wind blows,
Vahşi rüzgar esene kadar elime kağıt almayacağım.
till we should say what we should say, till we know what we should know.
Ne söylememiz gerektiğini söyleyene kadar, ne bilmemiz gerektiğini bilene kadar.
I ain't pickin up a paper, pickin till the wild wind blows.
Vahşi rüzgar esinceye kadar elime kağıt almayacağım.
Cuz it's a coal, it's a coal war.
Çünkü bu bir kömür, bu bir kömür savaşı.
Cuz it's a coal, it's a coal war.
Çünkü bu bir kömür, bu bir kömür savaşı.
I ain't cutting my hair till the good lord comes,
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim.
arrive upon the mountain just to see what we have done,
sırf ne yaptığımızı görmek için dağa vardığımızda,
I ain't cutting my hair, cutting till the good lord comes.
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim.
I ain't cutting my hair till the good lord comes,
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim.
arrive upon the mountain just to see what we have done,
sırf ne yaptığımızı görmek için dağa vardığımızda,
I ain't cutting my hair, cutting till the good lord comes.
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim.
If we don't walk free with hand in heart, it's time.
Eğer el ele, özgürce yürümezsek, zamanı gelmiştir.
If we cannot see all we destroy, we're blind.
Eğer yok ettiğimiz her şeyi göremiyorsak, körüz.
It's not the hand that cuts, it's the heart we left behind
Kesen el değil, arkamızda bıraktığımız kalptir
It's not the hand that cuts, it's the hatred deep inside.
Kesen el değil, derinlerdeki nefrettir.
Five dollars and a head to keep, with dull black scissors and some kerosene;
Beş dolar ve bir kafa, donuk siyah makas ve biraz gazyağı;
you burnt the house, but you came to bid him well.
evi yaktın ama ona iyilik teklif etmeye geldin.
What a thing to tell, "Store poison in the well."
"Kuyuda zehir sakla" demek ne güzel şey.
Just to say, just to say, just to say, just to say...
Sadece söylemek için, sadece söylemek için, sadece söylemek için, sadece söylemek için...
I ain't cutting my hair till the good lord comes. *repeat*
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim. *tekrarla*
I ain't cutting my hair till the good lord comes,
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim.
arrive upon the mountain just to see what we have done,
sırf ne yaptığımızı görmek için dağa vardığımızda,
I ain't cutting my hair, cutting till the good lord comes.
Yüce Tanrı gelene kadar saçımı kesmeyeceğim.
Til the good lord comes.
İyi Tanrı gelene kadar.
END
SON
by @mrdeland
@mrdeland tarafından
Improvements welcome!
İyileştirmeler hoş geldiniz!
I figured out chords from the live video at KRCL studios (90.9 in Salt Lake City, UT)
Akorları KRCL stüdyolarındaki canlı videodan buldum (Salt Lake City, UT'de 90.9)
http://www.youtube.com/watch'v=lfpVGnVIQUg
http://www.youtube.com/watch'v=lfpVGnVIQUg