One Leap كلمات أغنية ترجمة عربية

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
البريد الإلكتروني (لا يوجد بريد عشوائي مزعج!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
المشجعون الحقيقيون يدعمون الفرق عن طريق شراء الأقراص المدمجة الخاصة بهم!!!
. = Palm-Muted
. = كتم صوت الكف
~ = hold note
~ = احتفظ بالملاحظة
^ = vibrate
^ = يهتز
p = pull off
ع = سحب
h = hammer on
ح = المطرقة
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
* = harmonic
* = التوافقي
Chords:
الحبال:
B----1---1---1---0 or 1---1---0-------|
ب----1---1---1---0 أو 1---1---0-------|
What if I let myself fall
ماذا لو تركت نفسي أسقط
And what if the stars don't agree
وماذا لو لم توافق النجوم
Would the world stop, or would it spin round without us
هل سيتوقف العالم أم أنه سيدور بدوننا؟
Would it spin around you without me
هل ستدور حولك بدوني
Well our heroes have all been traded in
حسنًا، لقد تم المتاجرة بأبطالنا جميعًا
They can't think of what they used to be
لا يمكنهم التفكير فيما كانوا عليه من قبل
So we look round and pray for salvation
لذلك ننظر حولنا ونصلي من أجل الخلاص
While they search for a light out at sea
أثناء بحثهم عن الضوء في البحر
So we take one leap for the bottom and I
لذلك نأخذ قفزة واحدة للأسفل وأنا
Pray your hope's not forgotten
صلوا ألا ينسى أملكم
And it's to too much to say I need you this way
ومن المبالغة أن أقول أنني بحاجة إليك بهذه الطريقة
But tomorrow, you're already, gone And I can't move on
لكن غدًا، أنت بالفعل قد رحلت، ولا أستطيع المضي قدمًا
I talk to you in my mind while I
أتحدث إليك في ذهني بينما أنا
Lie down, I wish you could hear all the
الاستلقاء، وأتمنى أن تتمكن من سماع كل شيء
Words you'd said without knowing
كلام قلته دون أن تعلم
They've traveled the world in my ears
لقد سافروا حول العالم في أذني
As I take one leap for the bottom and I
بينما أقوم بقفزة واحدة للأسفل وأنا
Pray your hope's not forgotten
صلوا ألا ينسى أملكم
And it's to too much to say I need you this way
ومن المبالغة أن أقول أنني بحاجة إليك بهذه الطريقة
But tomorrow, you're already, gone And I have to move on
لكن غدًا، أنت بالفعل قد رحلت ويجب أن أمضي قدمًا
I've never known of a world where someone like me could
لم أعرف أبدًا عالمًا يستطيع فيه شخص مثلي ذلك
Fall down to only be caught don't know how you turned on the light and
تسقط ليتم القبض عليك فقط ولا تعرف كيف أشعلت الضوء و
Now I can see
الآن أستطيع أن أرى
So I take one leap for the bottom and I
لذلك قمت بقفزة واحدة للأسفل وأنا
Know your hope's long forgotten
أعلم أن أملك قد نسي منذ فترة طويلة
And it's to too much to say I need you this way
ومن المبالغة أن أقول أنني بحاجة إليك بهذه الطريقة
So tomorrow, Oh tomorrow, you're already, gone And I can't move on
إذن غدًا، أوه غدًا، أنت بالفعل قد رحلت، ولا أستطيع المضي قدمًا
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
وهذا كل شيء! آمل أن يكون هذا قد ساعدني، يرجى التقييم والتعليق وتصحيحي!
Cheers..
هتافات..