One Leap Liedtext Deutsche Übersetzung

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
E-Mail (Kein verdammter SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
Echte Fans unterstützen Bands durch den Kauf ihrer CDs!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-gedämpft
~ = hold note
~ = Notiz halten
^ = vibrate
^ = vibrieren
p = pull off
p = abziehen
h = hammer on
h = Hammer auf
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
* = harmonic
* = harmonisch
Chords:
Akkorde:
B----1---1---1---0 or 1---1---0-------|
B----1---1---1---0 oder 1---1---0-------|
What if I let myself fall
Was wäre, wenn ich mich fallen ließe?
And what if the stars don't agree
Und was ist, wenn die Sterne anderer Meinung sind?
Would the world stop, or would it spin round without us
Würde die Welt stehen bleiben oder würde sie sich ohne uns drehen?
Would it spin around you without me
Würde es sich ohne mich um dich drehen?
Well our heroes have all been traded in
Nun, unsere Helden wurden alle eingetauscht
They can't think of what they used to be
Sie können sich nicht mehr daran erinnern, was sie einmal waren
So we look round and pray for salvation
Also schauen wir uns um und beten um Erlösung
While they search for a light out at sea
Während sie draußen auf dem Meer nach einem Licht suchen
So we take one leap for the bottom and I
Also machen wir einen Sprung nach unten und ich
Pray your hope's not forgotten
Bete, dass deine Hoffnung nicht vergessen wird
And it's to too much to say I need you this way
Und es ist zu viel zu sagen, dass ich dich auf diese Weise brauche
But tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Aber morgen bist du schon weg und ich kann nicht weitermachen
I talk to you in my mind while I
Ich rede in Gedanken mit dir, während ich
Lie down, I wish you could hear all the
Leg dich hin, ich wünschte, du könntest alles hören
Words you'd said without knowing
Worte, die du gesagt hast, ohne es zu wissen
They've traveled the world in my ears
Sie sind in meinen Ohren um die Welt gereist
As I take one leap for the bottom and I
Als ich einen Sprung nach unten mache und ich
Pray your hope's not forgotten
Bete, dass deine Hoffnung nicht vergessen wird
And it's to too much to say I need you this way
Und es ist zu viel zu sagen, dass ich dich auf diese Weise brauche
But tomorrow, you're already, gone And I have to move on
Aber morgen bist du schon weg und ich muss weitermachen
I've never known of a world where someone like me could
Ich habe noch nie eine Welt kennengelernt, in der jemand wie ich das könnte
Fall down to only be caught don't know how you turned on the light and
Fallen Sie hin, um nur gefangen zu werden. Ich weiß nicht, wie Sie das Licht angeschaltet haben
Now I can see
Jetzt kann ich sehen
So I take one leap for the bottom and I
Also mache ich einen Sprung nach unten und ich
Know your hope's long forgotten
Wisse, dass deine Hoffnung längst vergessen ist
And it's to too much to say I need you this way
Und es ist zu viel zu sagen, dass ich dich auf diese Weise brauche
So tomorrow, Oh tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Also morgen, oh morgen, bist du schon weg und ich kann nicht weitermachen
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
und das ist es! Ich hoffe, das hat geholfen. Bitte bewerten, kommentieren und korrigieren Sie mich!
Cheers..
Prost..