One Leap 歌詞 日本語訳

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
電子メール (迷惑なスパムは禁止です!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
本物のファンは CD を購入してバンドをサポートします!!!
. = Palm-Muted
。 = パームミュート
~ = hold note
~ = メモを保持する
^ = vibrate
^ = 振動する
p = pull off
p = 引き離す
h = hammer on
h = ハンマーオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
* = harmonic
* = 高調波
Chords:
コード:
B----1---1---1---0 or 1---1---0-------|
B----1---1---1---0 または 1---1---0------|
What if I let myself fall
落ち込んでしまったらどうしよう
And what if the stars don't agree
そして、星々が同意しない場合はどうなるでしょうか
Would the world stop, or would it spin round without us
世界は止まるだろうか、それとも私たちなしで回るだろうか
Would it spin around you without me
私なしであなたの周りを回りますか?
Well our heroes have all been traded in
さて、私たちのヒーローはすべて交換されました
They can't think of what they used to be
彼らはかつての自分たちのことなど考えられない
So we look round and pray for salvation
だから私たちは周りを見渡して救いを祈ります
While they search for a light out at sea
彼らが海で明かりを探している間
So we take one leap for the bottom and I
それで私たちは最下位に向けて一足飛びます、そして私は
Pray your hope's not forgotten
希望が忘れられないように祈ってください
And it's to too much to say I need you this way
そして、このようにあなたが必要だと言うのは言いすぎです
But tomorrow, you're already, gone And I can't move on
でも明日、あなたはもう去ってしまう、そして私は先に進むことができない
I talk to you in my mind while I
心の中であなたに話しかけながら
Lie down, I wish you could hear all the
横になって、すべてを聞いてもらえたらいいのに
Words you'd said without knowing
知らずに言ってしまった言葉
They've traveled the world in my ears
彼らは私の耳の中で世界中を旅しました
As I take one leap for the bottom and I
私が一番下に向かって一足飛び上がると、
Pray your hope's not forgotten
希望が忘れられないように祈ってください
And it's to too much to say I need you this way
そして、このようにあなたが必要だと言うのは言いすぎです
But tomorrow, you're already, gone And I have to move on
でも明日、あなたはもう去ってしまって、私は先に進まなければなりません
I've never known of a world where someone like me could
私のような人ができる世界を今まで知りませんでした
Fall down to only be caught don't know how you turned on the light and
転んで捕まえられるだけ どうやって電気をつけたかも分からない
Now I can see
今なら見えるよ
So I take one leap for the bottom and I
だから私は一番下に向かって一跳びして、
Know your hope's long forgotten
あなたの希望は長い間忘れられていることを知ってください
And it's to too much to say I need you this way
そして、このようにあなたが必要だと言うのは言いすぎです
So tomorrow, Oh tomorrow, you're already, gone And I can't move on
だから明日、ああ、明日、あなたはもう去ってしまい、私は先に進むことができません
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
それで終わりです！これがお役に立てば幸いです。評価、コメント、修正をお願いします。
Cheers..
乾杯..