One Leap Paroles Traduction Française

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (Pas de SPAM !) : tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
DE VRAIS FANS SOUTENENT LES GROUPES EN ACHETANT LEURS CD !!!
. = Palm-Muted
. = Palm-Muted
~ = hold note
~ = tenir la note
^ = vibrate
^ = vibrer
p = pull off
p = retirer
h = hammer on
h = marteau dessus
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
* = harmonic
* = harmonique
Chords:
Accords :
B----1---1---1---0 or 1---1---0-------|
B----1---1---1---0 ou 1---1---0-------|
What if I let myself fall
Et si je me laissais tomber
And what if the stars don't agree
Et si les étoiles ne sont pas d'accord
Would the world stop, or would it spin round without us
Le monde s'arrêterait-il ou tournerait-il sans nous
Would it spin around you without me
Est-ce que ça tournerait autour de toi sans moi
Well our heroes have all been traded in
Eh bien, nos héros ont tous été échangés
They can't think of what they used to be
Ils ne peuvent pas penser à ce qu'ils étaient
So we look round and pray for salvation
Alors nous regardons autour de nous et prions pour le salut
While they search for a light out at sea
Pendant qu'ils cherchent une lumière en mer
So we take one leap for the bottom and I
Alors on fait un bond vers le bas et je
Pray your hope's not forgotten
Priez que votre espoir ne soit pas oublié
And it's to too much to say I need you this way
Et c'est trop dire que j'ai besoin de toi de cette façon
But tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Mais demain, tu es déjà parti et je ne peux pas avancer
I talk to you in my mind while I
Je te parle dans mon esprit pendant que je
Lie down, I wish you could hear all the
Allonge-toi, j'aimerais que tu puisses entendre tout le
Words you'd said without knowing
Des mots que tu avais dit sans le savoir
They've traveled the world in my ears
Ils ont parcouru le monde à mes oreilles
As I take one leap for the bottom and I
Alors que je fais un bond vers le bas et que je
Pray your hope's not forgotten
Priez que votre espoir ne soit pas oublié
And it's to too much to say I need you this way
Et c'est trop dire que j'ai besoin de toi de cette façon
But tomorrow, you're already, gone And I have to move on
Mais demain, tu es déjà parti et je dois passer à autre chose
I've never known of a world where someone like me could
Je n'ai jamais connu un monde où quelqu'un comme moi pourrait
Fall down to only be caught don't know how you turned on the light and
Tomber pour être attrapé, je ne sais pas comment tu as allumé la lumière et
Now I can see
Maintenant je peux voir
So I take one leap for the bottom and I
Alors je fais un bond vers le bas et je
Know your hope's long forgotten
Sache que ton espoir est oublié depuis longtemps
And it's to too much to say I need you this way
Et c'est trop dire que j'ai besoin de toi de cette façon
So tomorrow, Oh tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Alors demain, oh demain, tu es déjà parti et je ne peux pas avancer
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
et c'est tout ! J'espère que cela vous a aidé, veuillez noter, commenter et corriger !
Cheers..
Acclamations..