One Leap Songtekst Nederlandse Vertaling

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (geen gekke SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
ECHTE FANS STEUNEN BANDEN DOOR HUN CDS TE KOPEN!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-gedempt
~ = hold note
~ = notitie vasthouden
^ = vibrate
^ = trillen
p = pull off
p = aftrekken
h = hammer on
h = hamer erop
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
* = harmonic
* = harmonisch
Chords:
Akkoorden:
B----1---1---1---0 or 1---1---0-------|
B----1---1---1---0 of 1---1---0-------|
What if I let myself fall
Wat als ik mezelf laat vallen?
And what if the stars don't agree
En wat als de sterren het er niet mee eens zijn?
Would the world stop, or would it spin round without us
Zou de wereld stoppen, of zou ze ronddraaien zonder ons?
Would it spin around you without me
Zou het om je heen draaien zonder mij?
Well our heroes have all been traded in
Nou, onze helden zijn allemaal ingeruild
They can't think of what they used to be
Ze kunnen niet bedenken wat ze vroeger waren
So we look round and pray for salvation
Dus kijken we om ons heen en bidden om verlossing
While they search for a light out at sea
Terwijl ze op zee naar licht zoeken
So we take one leap for the bottom and I
Dus we maken één sprong voor de bodem en ik
Pray your hope's not forgotten
Bid dat je hoop niet vergeten wordt
And it's to too much to say I need you this way
En het is te veel om te zeggen dat ik je op deze manier nodig heb
But tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Maar morgen ben je al weg. En ik kan niet verder
I talk to you in my mind while I
Ik praat met je in gedachten terwijl ik
Lie down, I wish you could hear all the
Ga liggen, ik wou dat je alles kon horen
Words you'd said without knowing
Woorden die je zei zonder het te weten
They've traveled the world in my ears
In mijn oren hebben ze de wereld rondgereisd
As I take one leap for the bottom and I
Terwijl ik een sprong naar de bodem maak en ik
Pray your hope's not forgotten
Bid dat je hoop niet vergeten wordt
And it's to too much to say I need you this way
En het is te veel om te zeggen dat ik je op deze manier nodig heb
But tomorrow, you're already, gone And I have to move on
Maar morgen ben je al weg. En ik moet verder
I've never known of a world where someone like me could
Ik heb nog nooit een wereld gekend waarin iemand als ik dat kon
Fall down to only be caught don't know how you turned on the light and
Val naar beneden om alleen maar betrapt te worden. Ik weet niet hoe je het licht hebt aangedaan en
Now I can see
Nu kan ik het zien
So I take one leap for the bottom and I
Dus ik neem één sprong naar de bodem en ik
Know your hope's long forgotten
Weet dat je hoop al lang vergeten is
And it's to too much to say I need you this way
En het is te veel om te zeggen dat ik je op deze manier nodig heb
So tomorrow, Oh tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Dus morgen, oh morgen, ben je al weg, en ik kan niet verder
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
en dat is het! Ik hoop dat dit heeft geholpen. Beoordeel, becommentarieer en corrigeer mij!
Cheers..
Proost..