One Leap Текст Песни Перевод на Русский

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
электронная почта (без чертового СПАМА!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
НАСТОЯЩИЕ ФАНАТЫ ПОДДЕРЖИВАЮТ ГРУППЫ, ПОКУПАЯ ИХ CD!!!
. = Palm-Muted
. = Без звука на ладони
~ = hold note
~ = удерживать заметку
^ = vibrate
^ = вибрация
p = pull off
п = снять
h = hammer on
h = молоток
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
* = harmonic
* = гармонический
Chords:
Аккорды:
B----1---1---1---0 or 1---1---0-------|
B----1---1---1---0 или 1---1---0-------|
What if I let myself fall
Что, если я позволю себе упасть
And what if the stars don't agree
А что, если звезды не согласятся
Would the world stop, or would it spin round without us
Остановится ли мир или закружится без нас?
Would it spin around you without me
Будет ли оно вращаться вокруг тебя без меня?
Well our heroes have all been traded in
Ну, всех наших героев обменяли.
They can't think of what they used to be
Они не могут думать о том, кем они были раньше
So we look round and pray for salvation
Итак, мы оглядываемся и молимся о спасении
While they search for a light out at sea
Пока они ищут свет в море
So we take one leap for the bottom and I
Итак, мы делаем один прыжок вниз, и я
Pray your hope's not forgotten
Молитесь, чтобы ваша надежда не была забыта
And it's to too much to say I need you this way
И это слишком много, чтобы сказать, что ты мне нужен таким образом
But tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Но завтра ты уже уйдешь, и я не могу двигаться дальше.
I talk to you in my mind while I
Я говорю с тобой мысленно, пока я
Lie down, I wish you could hear all the
Ложись, я бы хотел, чтобы ты услышал все
Words you'd said without knowing
Слова, которые ты сказал, не зная
They've traveled the world in my ears
Они путешествовали по миру в моих ушах
As I take one leap for the bottom and I
Когда я делаю один прыжок вниз, и я
Pray your hope's not forgotten
Молитесь, чтобы ваша надежда не была забыта
And it's to too much to say I need you this way
И это слишком много, чтобы сказать, что ты мне нужен таким образом
But tomorrow, you're already, gone And I have to move on
Но завтра ты уже уйдешь, и мне придется двигаться дальше.
I've never known of a world where someone like me could
Я никогда не знал мира, где кто-то вроде меня мог бы
Fall down to only be caught don't know how you turned on the light and
Падай, чтобы тебя поймали, не знаю, как ты включил свет и
Now I can see
Теперь я могу видеть
So I take one leap for the bottom and I
Итак, я делаю один прыжок вниз и
Know your hope's long forgotten
Знай, твоя надежда давно забыта.
And it's to too much to say I need you this way
И это слишком много, чтобы сказать, что ты мне нужен таким образом
So tomorrow, Oh tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Итак, завтра, о, завтра, ты уже ушел, И я не могу двигаться дальше.
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
и все! Надеюсь, это помогло, пожалуйста, оцените, прокомментируйте и поправьте меня!
Cheers..
Ваше здоровье..