One Leap Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (Żadnego cholernego SPAMU!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
PRAWDZIWI FANÓW WSPIERAJ ZESPOŁY KUPUJĄC ICH PŁYTY!!!
. = Palm-Muted
. = Wyciszenie dłoni
~ = hold note
~ = przytrzymaj notatkę
^ = vibrate
^ = wibrować
p = pull off
p = ściągnij
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
* = harmonic
* = harmoniczna
Chords:
Akordy:
B----1---1---1---0 or 1---1---0-------|
B----1---1---1---0 lub 1---1---0---|
What if I let myself fall
A co jeśli pozwolę sobie upaść?
And what if the stars don't agree
A co jeśli gwiazdy się nie zgodzą
Would the world stop, or would it spin round without us
Czy świat się zatrzyma, czy też będzie się kręcił bez nas
Would it spin around you without me
Czy kręciłoby się wokół ciebie beze mnie?
Well our heroes have all been traded in
Cóż, wszyscy nasi bohaterowie zostali sprzedani
They can't think of what they used to be
Nie mogą myśleć o tym, czym byli kiedyś
So we look round and pray for salvation
Rozglądamy się więc dookoła i modlimy się o zbawienie
While they search for a light out at sea
Gdy szukają światła na morzu
So we take one leap for the bottom and I
Zatem robimy jeden skok na dół i ja
Pray your hope's not forgotten
Módlcie się, aby wasza nadzieja nie została zapomniana
And it's to too much to say I need you this way
I to za dużo, żeby powiedzieć, że potrzebuję cię w ten sposób
But tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Ale jutro już Cię nie ma i nie mogę ruszyć dalej
I talk to you in my mind while I
Rozmawiam z tobą w myślach, kiedy ja
Lie down, I wish you could hear all the
Połóż się, chciałbym, żebyś wszystko słyszał
Words you'd said without knowing
Słowa, które wypowiedziałeś nieświadomie
They've traveled the world in my ears
Podróżowali po świecie w moich uszach
As I take one leap for the bottom and I
Kiedy wykonuję jeden skok na dół i ja
Pray your hope's not forgotten
Módlcie się, aby wasza nadzieja nie została zapomniana
And it's to too much to say I need you this way
I to za dużo, żeby powiedzieć, że potrzebuję cię w ten sposób
But tomorrow, you're already, gone And I have to move on
Ale jutro już Cię nie ma i muszę iść dalej
I've never known of a world where someone like me could
Nigdy nie znałem świata, w którym mógłby to zrobić ktoś taki jak ja
Fall down to only be caught don't know how you turned on the light and
Upaść tylko po to, żeby zostać złapanym, nie wiem jak włączyłeś światło i
Now I can see
Teraz widzę
So I take one leap for the bottom and I
Robię więc jeden skok na dół i ja
Know your hope's long forgotten
Wiedz, że twoja nadzieja została dawno zapomniana
And it's to too much to say I need you this way
I to za dużo, żeby powiedzieć, że potrzebuję cię w ten sposób
So tomorrow, Oh tomorrow, you're already, gone And I can't move on
Więc jutro, och, jutro, już cię nie ma, a ja nie mogę ruszyć dalej
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
i tyle! Mam nadzieję, że pomogłem. Oceń, skomentuj i popraw mnie!
Cheers..
Dzięki..