Silly Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

I've tabbed this out, but it looks funny when i post it on here. if you want it e-
لقد قمت بتبويب هذا، ولكن يبدو مضحكا عندما أنشره هنا. إذا كنت تريد ذلك إلكترونيا
mail me at bernsteinjbb@yahoo.com
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على bernsteinjbb@yahoo.com
(verse)
(الآية)
Silly fly where's your self-control?
ذبابة سخيفة أين ضبط النفس الخاص بك؟
You're flying high and everyone's gone home. Still you carry on alone.
أنت تحلق عالياً وقد عاد الجميع إلى منازلهم. لا تزال تستمر وحدك.
Silly fly have you ever had enough?
ذبابة سخيفة هل سبق لك أن اكتفيت؟
When there's warning line before too much, still you just can't get enough.
عندما يكون هناك خط تحذير قبل الكثير، لا يزال بإمكانك الحصول على ما يكفي.
(chorus)
(جوقة)
Silly Fly, do you think that you're a bird?
أيها الطائر السخيف، هل تعتقد أنك طائر؟
Yeah your flying, but you're wings are old and torn.
نعم، أنت تطير، لكن أجنحتك قديمة وممزقة.
Silly fly, do you think that that's a star?
أيها الطائر السخيف، هل تعتقد أن هذا نجم؟
Yeah it's shining, but you won't get what you came for.
نعم إنها مشرقة، لكنك لن تحصل على ما أتيت من أجله.
(verse - same as above)
(الآية - نفس ما ورد أعلاه)
Silly fly your pestering the crowd.
سخيفة تطير بك مضايقة الحشد.
Your cleverness is all but wearing out and you're just not coming down
إن ذكائك يكاد ينفد وأنت لا تنزل
Silly fly you claim you lost a friend.
ذبابة سخيفة تدعي أنك فقدت صديقا.
But there was never one when you began, just a joker in a skin.
ولكن لم يكن هناك أحد عندما بدأت، مجرد مهرج في الجلد.
(chorus - same as above)
(جوقة - نفس ما ورد أعلاه)
Silly Fly, do you think that you're a bird?
أيها الطائر السخيف، هل تعتقد أنك طائر؟
Yeah your flying, but you're wings are old and torn.
نعم، أنت تطير، لكن أجنحتك قديمة وممزقة.
Silly fly, do you think that that's a star?
أيها الطائر السخيف، هل تعتقد أن هذا نجم؟
Yeah it's shining, but you won't get what you came for.
نعم إنها مشرقة، لكنك لن تحصل على ما أتيت من أجله.
When will you figure out, closer to the sun is further from the ground...
متى ستكتشف أن الأقرب إلى الشمس أبعد عن الأرض...
Will you scream out loud?
هل ستصرخ بصوت عالٍ؟
I was closing on the sun now I'm falling to the ground.
كنت أقترب من الشمس والآن أسقط على الأرض.
Ground, ground...
ارض .. ارض ..
(chorus - same as above)
(جوقة - نفس ما ورد أعلاه)
Silly Fly, do you think that you're a bird?
أيها الطائر السخيف، هل تعتقد أنك طائر؟
Yeah, your flying but you're wings are old and torn.
نعم، أنت تطير لكن أجنحتك قديمة وممزقة.
Silly fly, do you think that that's a star?
أيها الطائر السخيف، هل تعتقد أن هذا نجم؟
Yeah, it's shining but you won't get what you came for.
نعم، إنها مشرقة ولكنك لن تحصل على ما أتيت من أجله.