Silly Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've tabbed this out, but it looks funny when i post it on here. if you want it e-
Bunu çıkardım ama buraya koyduğumda komik görünüyor. eğer istersen e-
mail me at bernsteinjbb@yahoo.com
bernsteinjbb@yahoo.com adresine e-posta gönder
(verse)
(ayet)
Silly fly where's your self-control?
Aptal uç, kendi kendini kontrol etme yeteneğin nerede?
You're flying high and everyone's gone home. Still you carry on alone.
Yüksekten uçuyorsun ve herkes evine gitti. Hala tek başına devam ediyorsun.
Silly fly have you ever had enough?
Aptal sinek, hiç doydun mu?
When there's warning line before too much, still you just can't get enough.
Çok fazla uyarı hattı varsa yine de doyamıyorsunuz.
(chorus)
(koro)
Silly Fly, do you think that you're a bird?
Aptal Sinek, kendini kuş mu sanıyorsun?
Yeah your flying, but you're wings are old and torn.
Evet uçuyorsun ama kanatların eski ve yırtık.
Silly fly, do you think that that's a star?
Aptal sinek, bunun bir yıldız olduğunu mu düşünüyorsun?
Yeah it's shining, but you won't get what you came for.
Evet parlıyor ama almaya geldiğin şeyi alamayacaksın.
(verse - same as above)
(ayet - yukarıdakiyle aynı)
Silly fly your pestering the crowd.
Kalabalığı rahatsız ederek aptalca uçuyorsun.
Your cleverness is all but wearing out and you're just not coming down
Zekanız neredeyse tükeniyor ve siz bir türlü yıkılmıyorsunuz
Silly fly you claim you lost a friend.
Aptal sinek, bir arkadaşını kaybettiğini iddia ediyorsun.
But there was never one when you began, just a joker in a skin.
Ama başladığınızda hiçbir zaman öyle bir şey yoktu, yalnızca kılık değiştirmiş bir şakacı.
(chorus - same as above)
(koro - yukarıdakiyle aynı)
Silly Fly, do you think that you're a bird?
Aptal Sinek, kendini kuş mu sanıyorsun?
Yeah your flying, but you're wings are old and torn.
Evet uçuyorsun ama kanatların eski ve yırtık.
Silly fly, do you think that that's a star?
Aptal sinek, bunun bir yıldız olduğunu mu düşünüyorsun?
Yeah it's shining, but you won't get what you came for.
Evet parlıyor ama almaya geldiğin şeyi alamayacaksın.
When will you figure out, closer to the sun is further from the ground...
Güneşe yakınlığın yerden uzak olduğunu ne zaman anlayacaksın?
Will you scream out loud?
Yüksek sesle bağıracak mısın?
I was closing on the sun now I'm falling to the ground.
Güneşe yaklaşıyordum şimdi yere düşüyorum.
Ground, ground...
Yer, yer...
(chorus - same as above)
(koro - yukarıdakiyle aynı)
Silly Fly, do you think that you're a bird?
Aptal Sinek, kendini kuş mu sanıyorsun?
Yeah, your flying but you're wings are old and torn.
Evet uçuyorsun ama kanatların eski ve yırtık.
Silly fly, do you think that that's a star?
Aptal sinek, bunun bir yıldız olduğunu mu düşünüyorsun?
Yeah, it's shining but you won't get what you came for.
Evet, parlıyor ama almaya geldiğin şeyi alamayacaksın.