Silly Fly 歌詞 日本語訳

I've tabbed this out, but it looks funny when i post it on here. if you want it e-
これをタブで書き出したのですが、ここに投稿すると面白そうです。欲しいならe-
mail me at bernsteinjbb@yahoo.com
bernsteinjbb@yahoo.com までメールしてください
(verse)
（詩）
Silly fly where's your self-control?
愚かな飛行、あなたの自制心はどこにありますか？
You're flying high and everyone's gone home. Still you carry on alone.
あなたは高く飛んでいて、みんなは家に帰っています。それでもあなたは一人で続けます。
Silly fly have you ever had enough?
愚かなハエはもう飽きた?
When there's warning line before too much, still you just can't get enough.
やりすぎる前に警告ラインがあるとき、それでもまだ十分ではありません。
(chorus)
(コーラス)
Silly Fly, do you think that you're a bird?
愚かなハエ、あなたは自分が鳥だと思いますか？
Yeah your flying, but you're wings are old and torn.
そう、君は飛んでいるけど、君の翼は古くて破れてしまっている。
Silly fly, do you think that that's a star?
バカなハエ、あれが​​星だと思う？
Yeah it's shining, but you won't get what you came for.
ええ、それは輝いていますが、あなたが望んでいたものは得られません。
(verse - same as above)
(詩 - 上と同じ)
Silly fly your pestering the crowd.
群衆を困らせる愚かな飛行。
Your cleverness is all but wearing out and you're just not coming down
君の賢さはもうすり減って、もう落ち着かないんだ
Silly fly you claim you lost a friend.
愚かなことに、あなたは友人を失ったと主張します。
But there was never one when you began, just a joker in a skin.
しかし、あなたが始めたときはそんなものはなく、皮をかぶったジョーカーだけでした。
(chorus - same as above)
(コーラス - 同上)
Silly Fly, do you think that you're a bird?
愚かなハエ、あなたは自分が鳥だと思いますか？
Yeah your flying, but you're wings are old and torn.
そう、君は飛んでいるけど、君の翼は古くて破れてしまっている。
Silly fly, do you think that that's a star?
バカなハエ、あれが​​星だと思う？
Yeah it's shining, but you won't get what you came for.
ええ、それは輝いていますが、あなたが望んでいたものは得られません。
When will you figure out, closer to the sun is further from the ground...
太陽に近いほど地面から遠いということはいつわかるでしょう...
Will you scream out loud?
大声で叫びますか？
I was closing on the sun now I'm falling to the ground.
私は太陽に近づき、今では地面に落ちようとしています。
Ground, ground...
地面、地面…
(chorus - same as above)
(コーラス - 同上)
Silly Fly, do you think that you're a bird?
愚かなハエ、あなたは自分が鳥だと思いますか？
Yeah, your flying but you're wings are old and torn.
そう、あなたは飛んでいますが、翼は古くて破れています。
Silly fly, do you think that that's a star?
バカなハエ、あれが​​星だと思う？
Yeah, it's shining but you won't get what you came for.
そう、輝いているけど、求めたものは得られないよ。