Live and Breathe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JOURNEY ? Live And Breathe
PODRÓŻ ? Żyj i oddychaj
from the album Arrival (2001)
z albumu Przyjazd (2001)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I've been waiting for the sky to clear
Czekałem, aż niebo się przejaśni
To get me out of here, to get me on my way and go
Żeby mnie stąd wydostać, żeby ruszyć w drogę i odejść
I've been waiting for a sign to appear
Czekałem, aż pojawi się znak
To show me the way to a place I've never known
Aby pokazać mi drogę do miejsca, którego nigdy nie znałem
All I have are my dreams
Wszystko co mam to moje marzenia
Your love and blind faith
Twoja miłość i ślepa wiara
There in the sky spins a wheel
Tam na niebie kręci się koło
It's givin' me the feelin' that my dream came true today
To daje mi poczucie, że moje marzenie dzisiaj się spełniło
Chorus 1:
Refren 1:
There's a place where we two can be together
Jest miejsce, gdzie możemy być razem
Once the clouds are gone we'll both move on
Gdy chmury znikną, oboje ruszymy dalej
In search of all we've dreamed
W poszukiwaniu wszystkiego, o czym marzyliśmy
There'll come a day... blue skies endless and forever
Nadejdzie dzień... błękitne niebo bez końca i na zawsze
Well, that time has come
Cóż, nadszedł ten czas
I've found the sun in you, I live and breathe
Znalazłem w Tobie słońce, żyję i oddycham
Interlude:
Przerywnik:
Verse 2:
Werset 2:
From the moment that I close my eyes
Od chwili, gdy zamykam oczy
Feel the sun it rise, hear it echo through my soul
Poczuj wschodzące słońce, usłysz jego echo w mojej duszy
For the first time in this young man's life
Po raz pierwszy w życiu tego młodego człowieka
Makes me feel alive, fills my heart and makes me stronger
Sprawia, że czuję, że żyję, wypełnia moje serce i czyni mnie silniejszym
All I have are my dreams
Wszystko co mam to moje marzenia
Your love and blind faith
Twoja miłość i ślepa wiara
There in the sky spins a wheel
Tam na niebie kręci się koło
It's givin' me the feelin' that my dream came true today
To daje mi poczucie, że moje marzenie dzisiaj się spełniło
repeat Chorus 1
powtórz refren 1
Bridge:
Most:
Someplace closer to both our hearts
Gdzieś bliżej naszych serc
Somewhere further than where we are
Gdzieś dalej niż my
Just as long as there's hope enough
Tak długo jak jest wystarczająco dużo nadziei
Long as I live and breathe
Póki żyję i oddycham
Solo rhythm:
Rytm solowy:
Chorus 2:
Chór 2:
There's a place where we two can be together
Jest miejsce, gdzie możemy być razem
Once the clouds are gone we'll both move on
Gdy chmury znikną, oboje ruszymy dalej
In search of all we've dreamed
W poszukiwaniu wszystkiego, o czym marzyliśmy
There'll come a day... blue skies endless and forever
Nadejdzie dzień... błękitne niebo bez końca i na zawsze
Well, that time has come
Cóż, nadszedł ten czas
We've found the sun in you, I live and breathe
Znaleźliśmy w Tobie słońce, żyję i oddycham
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
Yey, yey, yey, yey, yeah
Tak, tak, tak, tak, tak
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
Yeah, yeah
Tak, tak