Live and Breathe Versuri Traducere în Română

JOURNEY ? Live And Breathe
CALATORIE? Trăiește și Respiră
from the album Arrival (2001)
de pe albumul Arrival (2001)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I've been waiting for the sky to clear
Am așteptat să se limpezească cerul
To get me out of here, to get me on my way and go
Să mă scoți de aici, să mă scoți pe drum și să plec
I've been waiting for a sign to appear
Am așteptat să apară un semn
To show me the way to a place I've never known
Să-mi arate drumul către un loc pe care nu l-am cunoscut niciodată
All I have are my dreams
Tot ce am sunt visele mele
Your love and blind faith
Iubirea și credința ta oarbă
There in the sky spins a wheel
Acolo, pe cer, se învârte o roată
It's givin' me the feelin' that my dream came true today
Îmi dă sentimentul că visul mi s-a împlinit astăzi
Chorus 1:
Refren 1:
There's a place where we two can be together
Există un loc în care noi doi putem fi împreună
Once the clouds are gone we'll both move on
Odată ce norii dispar, vom merge amândoi mai departe
In search of all we've dreamed
În căutarea a tot ce am visat
There'll come a day... blue skies endless and forever
Va veni o zi... cer albastru nesfârșit și pentru totdeauna
Well, that time has come
Ei bine, a venit momentul
I've found the sun in you, I live and breathe
Am găsit soarele în tine, trăiesc și respir
Interlude:
Interludiu:
Verse 2:
Versetul 2:
From the moment that I close my eyes
Din momentul în care închid ochii
Feel the sun it rise, hear it echo through my soul
Simți cum răsare soarele, auzi-l răsunând prin sufletul meu
For the first time in this young man's life
Pentru prima dată în viața acestui tânăr
Makes me feel alive, fills my heart and makes me stronger
Mă face să mă simt viu, îmi umple inima și mă face mai puternic
All I have are my dreams
Tot ce am sunt visele mele
Your love and blind faith
Iubirea și credința ta oarbă
There in the sky spins a wheel
Acolo, pe cer, se învârte o roată
It's givin' me the feelin' that my dream came true today
Îmi dă sentimentul că visul mi s-a împlinit astăzi
repeat Chorus 1
repeta refrenul 1
Bridge:
Pod:
Someplace closer to both our hearts
Un loc mai aproape de inimile noastre ambele
Somewhere further than where we are
Undeva mai departe decât unde suntem
Just as long as there's hope enough
Atâta timp cât există destule speranțe
Long as I live and breathe
Cât timp trăiesc și respir
Solo rhythm:
Ritm solo:
Chorus 2:
Refren 2:
There's a place where we two can be together
Există un loc în care noi doi putem fi împreună
Once the clouds are gone we'll both move on
Odată ce norii dispar, vom merge amândoi mai departe
In search of all we've dreamed
În căutarea a tot ce am visat
There'll come a day... blue skies endless and forever
Va veni o zi... cer albastru nesfârșit și pentru totdeauna
Well, that time has come
Ei bine, a venit momentul
We've found the sun in you, I live and breathe
Am găsit soarele în tine, trăiesc și respir
Yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da
Yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da
Yey, yey, yey, yey, yeah
Da, da, da, da, da
Yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da
Yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da
Yeah, yeah
Da, da