Live and Breathe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JOURNEY ? Live And Breathe
SEYAHAT ? Yaşa ve Nefes Al
from the album Arrival (2001)
Varış (2001) albümünden
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I've been waiting for the sky to clear
Gökyüzünün açılmasını bekliyordum
To get me out of here, to get me on my way and go
Beni buradan çıkarmak için, beni yoluma çıkarmak ve gitmek için
I've been waiting for a sign to appear
Bir işaretin görünmesini bekliyordum
To show me the way to a place I've never known
Bana hiç bilmediğim bir yere giden yolu göstermek için
All I have are my dreams
Sahip olduğum tek şey hayallerim
Your love and blind faith
Aşkın ve kör inancın
There in the sky spins a wheel
Orada gökyüzünde bir çark dönüyor
It's givin' me the feelin' that my dream came true today
Bu bana bugün hayalimin gerçekleştiği hissini veriyor
Chorus 1:
Koro 1:
There's a place where we two can be together
İkimizin birlikte olabileceği bir yer var
Once the clouds are gone we'll both move on
Bulutlar gittiğinde ikimiz de yolumuza devam edeceğiz
In search of all we've dreamed
Hayal ettiğimiz her şeyi ararken
There'll come a day... blue skies endless and forever
Bir gün gelecek... mavi gökyüzü sonsuz ve sonsuza kadar
Well, that time has come
Eh, o zaman geldi
I've found the sun in you, I live and breathe
Güneşi sende buldum, yaşıyorum ve nefes alıyorum
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 2:
Ayet 2:
From the moment that I close my eyes
Gözlerimi kapattığım andan itibaren
Feel the sun it rise, hear it echo through my soul
Güneşin doğuşunu hisset, ruhumda yankılandığını duy
For the first time in this young man's life
Bu genç adamın hayatında ilk kez
Makes me feel alive, fills my heart and makes me stronger
Beni canlı hissettiriyor, kalbimi dolduruyor ve beni daha güçlü kılıyor
All I have are my dreams
Sahip olduğum tek şey hayallerim
Your love and blind faith
Aşkın ve kör inancın
There in the sky spins a wheel
Orada gökyüzünde bir çark dönüyor
It's givin' me the feelin' that my dream came true today
Bu bana bugün hayalimin gerçekleştiği hissini veriyor
repeat Chorus 1
Koro 1'i tekrarla
Bridge:
Köprü:
Someplace closer to both our hearts
İkimizin de kalbine daha yakın bir yer
Somewhere further than where we are
Bulunduğumuz yerden daha uzak bir yerde
Just as long as there's hope enough
Yeterince umut olduğu sürece
Long as I live and breathe
Yaşadığım ve nefes aldığım sürece
Solo rhythm:
Solo ritim:
Chorus 2:
Koro 2:
There's a place where we two can be together
İkimizin birlikte olabileceği bir yer var
Once the clouds are gone we'll both move on
Bulutlar gittiğinde ikimiz de yolumuza devam edeceğiz
In search of all we've dreamed
Hayal ettiğimiz her şeyi ararken
There'll come a day... blue skies endless and forever
Bir gün gelecek... mavi gökyüzü sonsuz ve sonsuza kadar
Well, that time has come
Eh, o zaman geldi
We've found the sun in you, I live and breathe
Güneşi sende bulduk, yaşıyorum ve nefes alıyorum
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet
Yey, yey, yey, yey, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah
Evet, evet