Live and Breathe Текст Песни Перевод на Русский

JOURNEY ? Live And Breathe
ПУТЕШЕСТВИЕ ? Живи и дыши
from the album Arrival (2001)
из альбома Прибытие (2001)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I've been waiting for the sky to clear
Я ждал, пока небо прояснится
To get me out of here, to get me on my way and go
Чтобы вытащить меня отсюда, чтобы я отправился в путь и ушел.
I've been waiting for a sign to appear
Я ждал появления знака
To show me the way to a place I've never known
Чтобы показать мне путь в место, которое я никогда не знал
All I have are my dreams
Все, что у меня есть, это мои мечты
Your love and blind faith
Твоя любовь и слепая вера
There in the sky spins a wheel
Там в небе крутится колесо
It's givin' me the feelin' that my dream came true today
Это дает мне ощущение, что моя мечта сегодня сбылась
Chorus 1:
Припев 1:
There's a place where we two can be together
Есть место, где мы можем быть вместе
Once the clouds are gone we'll both move on
Как только облака исчезнут, мы оба пойдем дальше.
In search of all we've dreamed
В поисках всего, о чем мы мечтали
There'll come a day... blue skies endless and forever
Наступит день... голубое небо бесконечное и вечное.
Well, that time has come
Что ж, это время пришло
I've found the sun in you, I live and breathe
Я нашел в тебе солнце, я живу и дышу
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
From the moment that I close my eyes
С того момента, как я закрываю глаза
Feel the sun it rise, hear it echo through my soul
Почувствуй восход солнца, услышь его эхо в моей душе.
For the first time in this young man's life
Впервые в жизни этого молодого человека
Makes me feel alive, fills my heart and makes me stronger
Заставляет меня чувствовать себя живым, наполняет мое сердце и делает меня сильнее
All I have are my dreams
Все, что у меня есть, это мои мечты
Your love and blind faith
Твоя любовь и слепая вера
There in the sky spins a wheel
Там в небе крутится колесо
It's givin' me the feelin' that my dream came true today
Это дает мне ощущение, что моя мечта сегодня сбылась
repeat Chorus 1
повторить припев 1
Bridge:
Мост:
Someplace closer to both our hearts
Где-то ближе к нашим сердцам
Somewhere further than where we are
Где-то дальше, чем мы находимся
Just as long as there's hope enough
Пока есть надежда
Long as I live and breathe
Пока я живу и дышу
Solo rhythm:
Сольный ритм:
Chorus 2:
Припев 2:
There's a place where we two can be together
Есть место, где мы можем быть вместе
Once the clouds are gone we'll both move on
Как только облака исчезнут, мы оба пойдем дальше.
In search of all we've dreamed
В поисках всего, о чем мы мечтали
There'll come a day... blue skies endless and forever
Наступит день... голубое небо бесконечное и вечное.
Well, that time has come
Что ж, это время пришло
We've found the sun in you, I live and breathe
Мы нашли в тебе солнце, я живу и дышу
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yey, yey, yey, yey, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah
Да, да