Still She Cries كلمات أغنية ترجمة عربية

JOURNEY ? Still She Cries
رحلة ؟ لا تزال تبكي
from the album Trial By Fire (1996)
من ألبوم "المحاكمة بالنار" (1996)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Tears that she kept from me
الدموع التي احتفظت بها عني
Somewhere there's broken dreams
في مكان ما هناك أحلام مكسورة
Where love once used to be
حيث كان الحب ذات يوم
All in a memory
كل ذلك في الذاكرة
With time we are forgiven
ومع الوقت يغفر لنا
In time we will forget
ومع الوقت سوف ننسى
Chorus:
جوقة:
I hear her voice in the night
أسمع صوتها في الليل
Cries of joy
صرخات الفرح
We were good... good... good...
كنا طيبين.. طيبين.. طيبين..
I still recall how we'd touch
ما زلت أتذكر كيف كنا نلمس
How we'd fall
كيف سنسقط
We were good... good... good...
كنا طيبين.. طيبين.. طيبين..
Verse 2:
الآية 2:
Tears that she kept from me
الدموع التي احتفظت بها عني
Someone she used to be
شخص ما كانت عليه
Forever yours then suddenly
لك إلى الأبد ثم فجأة
One kiss she can't remember
قبلة واحدة لا تستطيع تذكرها
I wish I could forget
أتمنى أن أنسى
repeat Chorus
كرر جوقة
Guitar solo rhythm:
إيقاع الجيتار المنفرد:
Bridge:
الجسر:
Still she cries
وما زالت تبكي
Somewhere... still she cries
في مكان ما...لا تزال تبكي
No one knows when lovers will walk away
لا أحد يعلم متى سيرحل العشاق
repeat first half of Chorus
كرر النصف الأول من الجوقة
Piano solo rhythm:
إيقاع البيانو المنفرد:
Outro:
الخاتمة:
All in a memory
كل ذلك في الذاكرة
Where our love once used to be
حيث كان حبنا ذات يوم
Good... good...
جيد .. جيد ..