Still She Cries Songtekst Nederlandse Vertaling

JOURNEY ? Still She Cries
REIS ? Nog steeds huilt ze
from the album Trial By Fire (1996)
van het album Trial By Fire (1996)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Tears that she kept from me
Tranen die ze voor mij verborgen hield
Somewhere there's broken dreams
Ergens zijn er gebroken dromen
Where love once used to be
Waar liefde ooit was
All in a memory
Alles in een herinnering
With time we are forgiven
Na verloop van tijd worden we vergeven
In time we will forget
Na verloop van tijd zullen we het vergeten
Chorus:
refrein:
I hear her voice in the night
Ik hoor haar stem in de nacht
Cries of joy
Kreten van vreugde
We were good... good... good...
We waren goed... goed... goed...
I still recall how we'd touch
Ik weet nog hoe we elkaar aanraakten
How we'd fall
Hoe we zouden vallen
We were good... good... good...
We waren goed... goed... goed...
Verse 2:
Vers 2:
Tears that she kept from me
Tranen die ze voor mij verborgen hield
Someone she used to be
Iemand die ze vroeger was
Forever yours then suddenly
Voor altijd van jou dan ineens
One kiss she can't remember
Eén kus kan ze zich niet herinneren
I wish I could forget
Ik wou dat ik het kon vergeten
repeat Chorus
herhaal koor
Guitar solo rhythm:
Gitaarsolo ritme:
Bridge:
Brug:
Still she cries
Nog steeds huilt ze
Somewhere... still she cries
Ergens... huilt ze nog steeds
No one knows when lovers will walk away
Niemand weet wanneer geliefden weglopen
repeat first half of Chorus
herhaal de eerste helft van Chorus
Piano solo rhythm:
Piano solo ritme:
Outro:
Uit:
All in a memory
Alles in een herinnering
Where our love once used to be
Waar onze liefde ooit was
Good... good...
Goed... goed...