Still She Cries Paroles Traduction Française

JOURNEY ? Still She Cries
VOYAGE ? Elle pleure toujours
from the album Trial By Fire (1996)
de l'album Trial By Fire (1996)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Tears that she kept from me
Les larmes qu'elle m'a cachées
Somewhere there's broken dreams
Quelque part il y a des rêves brisés
Where love once used to be
Là où était autrefois l'amour
All in a memory
Tout dans un souvenir
With time we are forgiven
Avec le temps on nous pardonne
In time we will forget
Avec le temps, nous oublierons
Chorus:
Chœur :
I hear her voice in the night
J'entends sa voix dans la nuit
Cries of joy
Des cris de joie
We were good... good... good...
Nous étions bons... bons... bons...
I still recall how we'd touch
Je me souviens encore de la façon dont nous nous touchions
How we'd fall
Comment nous tomberions
We were good... good... good...
Nous étions bons... bons... bons...
Verse 2:
Verset 2 :
Tears that she kept from me
Les larmes qu'elle m'a cachées
Someone she used to be
Quelqu'un qu'elle était
Forever yours then suddenly
À toi pour toujours, puis tout à coup
One kiss she can't remember
Un baiser dont elle ne se souvient pas
I wish I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
repeat Chorus
répéter le refrain
Guitar solo rhythm:
Rythme du solo de guitare :
Bridge:
Pont :
Still she cries
Elle pleure toujours
Somewhere... still she cries
Quelque part... elle pleure toujours
No one knows when lovers will walk away
Personne ne sait quand les amoureux s'en iront
repeat first half of Chorus
répéter la première moitié du refrain
Piano solo rhythm:
Rythme du solo de piano :
Outro:
Sortie :
All in a memory
Tout dans un souvenir
Where our love once used to be
Où était autrefois notre amour
Good... good...
Bien... bien...