Still She Cries Liedtext Deutsche Übersetzung

JOURNEY ? Still She Cries
REISE ? Sie weint immer noch
from the album Trial By Fire (1996)
aus dem Album Trial By Fire (1996)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Tears that she kept from me
Tränen, die sie mir vorenthalten hat
Somewhere there's broken dreams
Irgendwo gibt es zerbrochene Träume
Where love once used to be
Wo einst die Liebe war
All in a memory
Alles in einer Erinnerung
With time we are forgiven
Mit der Zeit wird uns vergeben
In time we will forget
Mit der Zeit werden wir es vergessen
Chorus:
Chor:
I hear her voice in the night
Ich höre ihre Stimme in der Nacht
Cries of joy
Freudenschreie
We were good... good... good...
Wir waren gut... gut... gut...
I still recall how we'd touch
Ich erinnere mich noch daran, wie wir uns berührten
How we'd fall
Wie wir fallen würden
We were good... good... good...
Wir waren gut... gut... gut...
Verse 2:
Vers 2:
Tears that she kept from me
Tränen, die sie mir vorenthalten hat
Someone she used to be
Jemand, der sie einmal war
Forever yours then suddenly
Für immer dein, dann plötzlich
One kiss she can't remember
An einen Kuss kann sie sich nicht erinnern
I wish I could forget
Ich wünschte, ich könnte es vergessen
repeat Chorus
Refrain wiederholen
Guitar solo rhythm:
Gitarrensolo-Rhythmus:
Bridge:
Brücke:
Still she cries
Sie weint immer noch
Somewhere... still she cries
Irgendwo... weint sie immer noch
No one knows when lovers will walk away
Niemand weiß, wann Liebende weggehen werden
repeat first half of Chorus
Wiederholen Sie die erste Hälfte des Refrains
Piano solo rhythm:
Klavier-Solo-Rhythmus:
Outro:
Outro:
All in a memory
Alles in einer Erinnerung
Where our love once used to be
Wo einst unsere Liebe war
Good... good...
Gut... gut...