Tantra كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D/C Em9 D/C Em9 D/C Em Am G/B C(9) D(9)
المقدمة: D/C Em9 D/C Em9 D/C Em Am G/B C(9) D(9)
One light shining bright, is made from many colours.
نور واحد ساطع، يتكون من ألوان متعددة.
Just like every ocean's made from many drops of rain.
تمامًا كما يتكون كل محيط من قطرات المطر العديدة.
One soul takes many shapes, to make up the human race.
تتخذ الروح الواحدة أشكالاً عديدة لتكوين الجنس البشري.
One fire, many lives share the same sun every day.
حريق واحد، العديد من الأرواح تتشارك نفس الشمس كل يوم.
Old beliefs let us down, many roads lead to heaven.
المعتقدات القديمة خذلتنا، فالعديد من الطرق تؤدي إلى الجنة.
One love, many faiths all share a world in search of grace.
حب واحد، وأديان عديدة تشترك في عالم يبحث عن النعمة.
Across the universe, the same force that moves the Earth's
عبر الكون، نفس القوة التي تحرك الأرض
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away.
في قلبي يجعلني كاملاً، ويغسل شكوكي وخوفي.
|: Em D/F# G G/B C D Em D :|
|: إم د/و# ز ز/ب ج د إم د :|
In a big deep blue sky on a beautiful day.
في سماء زرقاء عميقة كبيرة في يوم جميل.
When the moment is now, there's perfection in every way.
عندما تحين اللحظة الآن، هناك الكمال في كل شيء.
horus
حورس
Feel it flow through me, Tantra, my eyes can see,
أشعر به يتدفق من خلالي، التانترا، يمكن لعيني أن ترى،
Where we all belong, Tantra, watch over me.
حيث ننتمي جميعًا، يا تانترا، اعتني بي.
Like a bird on a wing, like the eye of a storm.
مثل طائر على جناح، مثل عين العاصفة.
There's a circle of life when every child's born.
هناك دائرة من الحياة عندما يولد كل طفل.
I get caught up in time lose all reality.
لقد انشغلت بالوقت وأفقد كل الواقع.
A prisoner of my own design,
أسير من تصميمي
Where my freedom is where I choose to be.
حيث حريتي هي المكان الذي اخترت أن أكون فيه.
Look for some kind of sign from the heaven's above.
ابحث عن نوع من الإشارة من السماء أعلاه.
I hear one voice. I am the love I choose to love.
أسمع صوتا واحدا. أنا الحب الذي اخترت أن أحبه.
horus
حورس
Feel it flow through me, Tantra, my eyes can see,
أشعر به يتدفق من خلالي، التانترا، يمكن لعيني أن ترى،
Where we all belong, Tantra, watch over me.
حيث ننتمي جميعًا، يا تانترا، اعتني بي.
Like roses in bloom, Like a mountaintop majesty.
مثل الورود المتفتحة، مثل جلالة قمة الجبل.
Like an orange harvest moon, Wonders for all to see.
مثل قمر حصاد البرتقال، عجائب يراها الجميع.
Look for some kind of sign from the heaven's above.
ابحث عن نوع من الإشارة من السماء أعلاه.
I hear one voice. I am the love I choose to love.
أسمع صوتا واحدا. أنا الحب الذي اخترت أن أحبه.
horus
حورس
Feel it flow through me, Tantra, my eyes can see,
أشعر به يتدفق من خلالي، التانترا، يمكن لعيني أن ترى،
Where we all belong, Tantra, watch over me.
حيث ننتمي جميعًا، يا تانترا، اعتني بي.
Em D/F# G G/B C D Em D (hold for 13 measures)
Em D/F# G G/B C D Em D (احتفظ به لمدة 13 قياسًا)
Feel it flow through me, Tantra, watch over me.
أشعر به يتدفق من خلالي، يا تانترا، راقبني.
Across the universe the same force that moves the Earth's
عبر الكون نفس القوة التي تحرك الأرض
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away.
في قلبي يجعلني كاملاً، ويغسل شكوكي وخوفي.