Tantra Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D/C Em9 D/C Em9 D/C Em Am G/B C(9) D(9)
Wprowadzenie: D/C Em9 D/C Em9 D/C Em Am G/B C(9) D(9)
One light shining bright, is made from many colours.
Jedno światło świeci jasno, wykonane jest z wielu kolorów.
Just like every ocean's made from many drops of rain.
Tak jak każdy ocean składa się z wielu kropel deszczu.
One soul takes many shapes, to make up the human race.
Jedna dusza przybiera wiele kształtów, tworząc rasę ludzką.
One fire, many lives share the same sun every day.
Jeden ogień, wiele istnień ludzkich każdego dnia dzieli to samo słońce.
Old beliefs let us down, many roads lead to heaven.
Zawiodły nas stare wierzenia, wiele dróg prowadzi do nieba.
One love, many faiths all share a world in search of grace.
Jedna miłość, wiele wyznań, wszystkie dzielą świat w poszukiwaniu łaski.
Across the universe, the same force that moves the Earth's
W całym wszechświecie ta sama siła, która porusza Ziemię
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away.
W moim sercu czyni mnie całością, zmywa moje wątpliwości i strach.
|: Em D/F# G G/B C D Em D :|
|: Em D/F# G G/B C D Em D :|
In a big deep blue sky on a beautiful day.
Na wielkim, ciemnoniebieskim niebie w piękny dzień.
When the moment is now, there's perfection in every way.
Kiedy nadszedł ten moment, jest doskonałość pod każdym względem.
horus
Horus
Feel it flow through me, Tantra, my eyes can see,
Poczuj jak to przeze mnie przepływa, Tantra, moje oczy widzą,
Where we all belong, Tantra, watch over me.
Dokąd wszyscy należymy, Tantra, czuwaj nade mną.
Like a bird on a wing, like the eye of a storm.
Jak ptak na skrzydle, jak oko burzy.
There's a circle of life when every child's born.
Istnieje krąg życia, w którym rodzi się każde dziecko.
I get caught up in time lose all reality.
Daję się złapać w czas, tracę całą rzeczywistość.
A prisoner of my own design,
Więzień mojego własnego projektu,
Where my freedom is where I choose to be.
Gdzie moja wolność jest tam, gdzie chcę być.
Look for some kind of sign from the heaven's above.
Szukaj jakiegoś znaku z nieba.
I hear one voice. I am the love I choose to love.
Słyszę jeden głos. Jestem miłością, którą zdecydowałem się kochać.
horus
Horus
Feel it flow through me, Tantra, my eyes can see,
Poczuj jak to przeze mnie przepływa, Tantra, moje oczy widzą,
Where we all belong, Tantra, watch over me.
Dokąd wszyscy należymy, Tantra, czuwaj nade mną.
Like roses in bloom, Like a mountaintop majesty.
Jak kwitnące róże, Jak majestat na szczycie góry.
Like an orange harvest moon, Wonders for all to see.
Jak pomarańczowy księżyc w pełni, Cuda widoczne dla wszystkich.
Look for some kind of sign from the heaven's above.
Szukaj jakiegoś znaku z nieba.
I hear one voice. I am the love I choose to love.
Słyszę jeden głos. Jestem miłością, którą zdecydowałem się kochać.
horus
Horus
Feel it flow through me, Tantra, my eyes can see,
Poczuj jak to przeze mnie przepływa, Tantra, moje oczy widzą,
Where we all belong, Tantra, watch over me.
Dokąd wszyscy należymy, Tantra, czuwaj nade mną.
Em D/F# G G/B C D Em D (hold for 13 measures)
Em D/F# G G/B C D Em D (przytrzymaj przez 13 taktów)
Feel it flow through me, Tantra, watch over me.
Poczuj, jak to przeze mnie przepływa, Tantra, czuwaj nade mną.
Across the universe the same force that moves the Earth's
W całym wszechświecie ta sama siła, która porusza Ziemię
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away.
W moim sercu czyni mnie całością, zmywa moje wątpliwości i strach.