Tantra 歌詞 日本語訳

Intro: D/C Em9 D/C Em9 D/C Em Am G/B C(9) D(9)
イントロ: D/C Em9 D/C Em9 D/C Em Am G/B C(9) D(9)
One light shining bright, is made from many colours.
明るく輝く一つの光は、たくさんの色からできています。
Just like every ocean's made from many drops of rain.
すべての海がたくさんの雨粒からできているのと同じです。
One soul takes many shapes, to make up the human race.
一つの魂がさまざまな形をとり、人類を構成しています。
One fire, many lives share the same sun every day.
一つの火で、多くの命が毎日同じ太陽を共有します。
Old beliefs let us down, many roads lead to heaven.
古い信念は私たちを失望させ、多くの道は天国に通じています。
One love, many faiths all share a world in search of grace.
一つの愛、多くの信仰が恵みを求めて世界を共有しています。
Across the universe, the same force that moves the Earth's
地球を動かしているのと同じ力が宇宙全体に広がっています。
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away.
私の心の中で、私を完全にして、疑いと恐れを洗い流してください。
|: Em D/F# G G/B C D Em D :|
Em D/F# G G/B C D Em D :|
In a big deep blue sky on a beautiful day.
美しい日の、大きく真っ青な空。
When the moment is now, there's perfection in every way.
「今」という瞬間には、あらゆる面で完璧が存在します。
horus
ホルス
Feel it flow through me, Tantra, my eyes can see,
それが私の中を流れていくのを感じてください、タントラ、私の目には見えます、
Where we all belong, Tantra, watch over me.
私たちの居場所、タントラよ、私を見守ってください。
Like a bird on a wing, like the eye of a storm.
翼を広げた鳥のように、嵐の目のよう。
There's a circle of life when every child's born.
すべての子供が生まれるとき、生命の循環があります。
I get caught up in time lose all reality.
時間に追われて現実を失ってしまいます。
A prisoner of my own design,
自分のデザインの囚人、
Where my freedom is where I choose to be.
私の自由は私が選択した場所です。
Look for some kind of sign from the heaven's above.
天上からの何らかの兆候を探してください。
I hear one voice. I am the love I choose to love.
ある声が聞こえます。 私は私が愛することを選んだ愛です。
horus
ホルス
Feel it flow through me, Tantra, my eyes can see,
それが私の中を流れていくのを感じてください、タントラ、私の目には見えます、
Where we all belong, Tantra, watch over me.
私たちの居場所、タントラよ、私を見守ってください。
Like roses in bloom, Like a mountaintop majesty.
咲いたバラのように、山頂の威厳のように。
Like an orange harvest moon, Wonders for all to see.
オレンジ色の中秋の名月のように、誰もが見られる不思議。
Look for some kind of sign from the heaven's above.
天上からの何らかの兆候を探してください。
I hear one voice. I am the love I choose to love.
ある声が聞こえます。私は私が愛することを選んだ愛です。
horus
ホルス
Feel it flow through me, Tantra, my eyes can see,
それが私の中を流れていくのを感じてください、タントラ、私の目には見えます、
Where we all belong, Tantra, watch over me.
私たちの居場所、タントラよ、私を見守ってください。
Em D/F# G G/B C D Em D (hold for 13 measures)
Em D/F# G G/B C D Em D (13小節長押し)
Feel it flow through me, Tantra, watch over me.
それが私の中を流れていくのを感じてください、タントラ、私を見守ってください。
Across the universe the same force that moves the Earth's
地球を動かすのと同じ力が宇宙全体に広がっています。
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away.
私の心の中で、私を完全にして、疑いと恐れを洗い流してください。